WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125160) RÉCIPIENT DE MESURE POUR MESURES BIOMAGNÉTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125160    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001091
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 13.02.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.2009    
CIB :
H05K 9/00 (2006.01), A61B 5/04 (2006.01)
Déposants : BMDSYS PRODUCTION GMBH [DE/DE]; Brenneckestrasse 6 39118 Magdeburg (DE) (Tous Sauf US).
KRÜMMEL, Torsten [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KRÜMMEL, Torsten; (CH)
Mandataire : HÖRSCHLER, Wolfram; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann LLP Patentanwälte EASTSITE ONE Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 316.6 11.04.2007 DE
Titre (DE) MESSCONTAINER FÜR BIOMAGNETISCHE MESSUNGEN
(EN) MEASUREMENT CONTAINER FOR BIOMAGNETIC MEASUREMENTS
(FR) RÉCIPIENT DE MESURE POUR MESURES BIOMAGNÉTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Messcontainer (112) vorgeschlagen, welcher für biomagnetische Messungen, insbesondere für magnetokardiologische Messungen, einsetzbar ist. Der Messcontainer (112) umfasst eine Außenabschirmung (134) gegen elektromagnetische Hochfrequenzfel der und eine Innenabschirmung (136) gegen niederfrequente elektromagnetische Felder. Der Messcontainer (112) ist als Zweikammersystem aufgebaut, mit einem die Außenabschirmung (134) umfassenden Außencontainer (114). In den Außencontainer (114) ist eine Messkammer (116) mit der Innenabschirmung (136) eingebracht. Zwischen der Innenwand des Außencontainers (114) und der Messkammer (116) ist eine von außen begehbare Vor kammer (132) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a measurement container (112) that can be used for biomagnetic measurements, particularly for magnetocardiological measurements. The measurement container (112) comprises an exterior shield (134) against high-frequency electromagnetic fields, and an interior shield (136) against low-frequency electromagnetic fields. The measurement container (112) is constructed as a two-chamber system, having an exterior container (114) encompassing the exterior shield (134). A measurement chamber (116) comprising the interior shield (136) is introduced in the exterior container (114). A prechamber (132) accessible from outside is formed between the interior wall of the exterior container (114) and the measurement chamber (116).
(FR)L'invention concerne un récipient de mesure (112) servant à des mesures biomagnétiques, en particulier, à des mesures magnétocardiologiques. Le récipient de mesure (112) comprend un écran extérieur (134) de protection contre les champs électromagnétiques haute fréquence, et un écran intérieur (136) de protection contre les champs électromagnétiques basse fréquence. L'invention est caractérisée en ce que le récipient de mesure (112) est construit de manière à constituer un système à deux chambres comportant un récipient extérieur (114) comprenant l'écran extérieur (134), en ce qu'il est prévu dans le récipient extérieur (114), une chambre de mesure (116) comprenant l'écran intérieur (136), et en ce qu'une préchambre (132) accessible de l'extérieur est formée entre la paroi intérieure du récipient extérieur (114) et la chambre de mesure (116).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)