WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125155) POMPE À VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125155    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000103
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 09.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.01.2009    
CIB :
F04C 18/344 (2006.01), F04C 29/12 (2006.01)
Déposants : JOMA-POLYTEC KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 4 72411 Bodelshausen (DE) (Tous Sauf US).
THOMA, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HELLE, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THOMA, Martin; (DE).
SCHNEIDER, Willi; (DE).
HELLE, Torsten; (DE)
Mandataire : STEIMLE, Josef; Dreiss Patentanwälte, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 018 247.5 12.04.2007 DE
Titre (DE) VAKUUMPUMPE
(EN) VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem topfförmigen Gehäuse, einem exzentrisch im Gehäuse drehbar gelagerten Rotor, einem im Rotor orthogonal zur Drehachse verschieblich gelagerten Flügel (20), der mit seinen Flügelspitzen an einer einen Arbeitsraum begrenzenden Innenumfangsflache anliegt und dabei den Arbeitsraum in einen Saugraum (32) und einen Druckraum (34) unterteilt und der Saugraum mit einer Lufteinlassöffnung und der Druckraum mit einer Luftauslassöffnung versehen sind, wobei die Luftauslassöffnung mit einem Auslassventil versehen ist und das Auslassventil (40) als Schließorgan eine einseitig eingespannte Blattfeder (44) aufweist, wobei die Federkennlinie der Blattfeder sich von der Einspannstelle (50) in Richtung des freien Endes (62) ändert.
(EN)The invention relates to a vacuum pump comprising a crucible-shaped housing, a rotor mounted eccentrically rotatably in the housing, a blade (20) supported displaceably perpendicular to the rotational axis in the rotor, the blade having the blade tips thereof resting against an internal circumferential surface delimiting a working space, thus dividing the working space into a suction space (32) and a pressure space (34), and the suction space being provided with an air inlet opening and the pressure space being provided with an air outlet opening, wherein the air outlet opening is provided with an outlet valve and the outlet valve (40) has a leaf spring (44) clamped on one side as a closing element, wherein the spring characteristic curve of the leaf spring changes from the clamped location (50) in the direction of the free end (62).
(FR)L'invention concerne une pompe à vide comprenant un corps en forme de pot, un rotor monté de manière rotative et excentrique dans le corps, une pale (20), montée de manière déplaçable dans le rotor perpendiculairement à l'axe de rotation, qui repose avec sa pointe de pale sur une surface périphérique intérieure délimitant la chambre de travail et divise ainsi la chambre de travail en une chambre d'aspiration (32) et en une chambre de pression (34). La chambre d'aspiration est munie d'un orifice d'entrée d'air et la chambre de pression est munie d'un orifice de sortie d'air, l'orifice de sortie d'air étant muni d'une soupape de sortie et la soupape de sortie (40) présentant en tant qu'élément de fermeture un ressort à lames (44) retenu d'un seul côté, la courbe caractéristique d'élasticité du ressort à lames se modifiant depuis le point de retenue (50) en direction de l'extrémité libre (62).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)