WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008125102) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À LA MESURE OPTIQUE DE FILETS EXTÉRIEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/125102    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000679
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 09.04.2008
CIB :
G01B 11/24 (2006.01)
Déposants : V & M DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Rather Kreuzweg 106, 40472 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
GSCHWENDTNER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENGSTENBERG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIANEZZI, Alaine [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GSCHWENDTNER, Hans; (DE).
HENGSTENBERG, Wolfgang; (DE).
PIANEZZI, Alaine; (FR)
Mandataire : MEISSNER, Peter E.; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 747.1 12.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN VERMESSUNG VON AUSSENGEWINDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPTICALLY MEASURING EXTERNAL THREADS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À LA MESURE OPTIQUE DE FILETS EXTÉRIEURS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur optischen Vermessung des Außengewinde-Profils. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Vermessung des Außengewindeprofils, insbesondere an den Rohrenden, wobei die Gewinde zuvor in einer Fertigungslinie getaktet erzeugt und vor der Weiterverarbeitung in Linie vom Anfang bis zum Ende des Gewindes kontinuierlich vermessen werden. Ziel ist es, eine kostengünstige Überprüfung der Gewinde bei der getakteten Gewindeerzeugung zu ermöglichen. Hierzu wird das Profil des zuvor erzeugten Gewindes über eine aus Rotation und Translation bestehende Relativbewegung und Kamera bestehenden optischen Vermessungseinheit tangential zum Rohrquerschnitt beleuchtet bzw. abgetastet und die Abtastgeschwindigkeit so eingestellt, dass die Zeit für das Abtasten des Gewindeprofils unter Berücksichtigung der erforderlichen Ortsauflösung der Kamera innerhalb der Taktzeit für die Herstellung des nachfolgenden Gewindes liegt, wobei das Abbild der Gewindekontur von der Kamera erfasst wird und die optischen Signale anschließend ausgewertet und mit Sollvorgaben verglichen werden.
(EN)The invention relates to a method and device for optically measuring external thread profiles, particularly at the ends of pipes, wherein the thread is previously synchronously produced in a production line and is continuously measured in line from start to finish of the thread prior to further processing. The aim of the invention is to allow cost-effective inspection of the thread during synchronous production of the thread. For this purpose, the profile of the previously produced thread is illuminated and/or scanned tangentially to the pipe cross section by means of a relative movement including rotation and translation, and by an optical measuring unit comprising a camera, and the scanning speed is adjusted such that the time for scanning the thread profile, considering the required local resolution of the camera, is within the cycle time for the production of the next thread, wherein the image of the thread contour is captured by the camera and the optical signals are then evaluated and compared to target specifications.
(FR)Procédé et dispositif destinés à la mesure optique du profil de filets extérieurs. L'invention concerne un procédé destiné à la mesure optique du profil de filets extérieurs, en particulier aux extrémités tubulaires. Sleon le procédé, les filets sont d'abord produits de manière synchronsiée sur une chaîne de fabrication et mesurés en continu en ligne, du début à la fin du filet, avant de poursuivre l'usinage. L'objectif est de permettre une vérification économique des filets lors de leur fabrication synchronisée. Pour cela, le profil du filet produit précédemment est éclairé ou exploré, tangentiellement à la section transversale du tube, par un déplacement relatif comprenant une rotation et une translation et au moyen d'une unité de mesure optique comprenant une caméra, et la vitesse d'exploration est réglée de sorte que le temps requis pour l'exploration du profil du filet, compte tenu de la résolution locale nécessaire de la caméra, soit compris dans la période requise pour la fabrication du filet suivant, l'image du contour du filet étant saisie par la caméra et les signaux optiques étant ensuite évalués, puis comparés à des données de consigne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)