WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008124952) ENREGISTREUR DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/124952    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000093
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 06.03.2008
CIB :
G01D 9/00 (2006.01)
Déposants : ELPRO-BUCHS AG [CH/CH]; Langäulistrasse 62, CH-9471 Buchs (CH) (Tous Sauf US).
BISCHOF, Alois [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
RUDOLF, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BISCHOF, Alois; (CH).
RUDOLF, Beat; (CH)
Mandataire : BOHEST AG BRANCH OSTSCHWEIZ; Postfach, CH-9471 Buchs (CH)
Données relatives à la priorité :
609/07 13.04.2007 CH
Titre (DE) DATENLOGGER
(EN) DATA LOGGER
(FR) ENREGISTREUR DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Datenlogger (1) zur Erfassung, Auswertung und Darstellung von aus den Messwerten erzeugten Klimadaten beschrieben, der innerhalb eines gemeinsamen Gerätegehäuses (2) verschiedene Funktionseinheiten umfasst. Diese Einheiten sind eine Erfassungseinheit, die nach einem vorgebbaren Schema quasikontinuierlich Messdaten aufnimmt und über eine eigenständige Energieversorgung verfügt, eine Auswerteeinheit, die zur Verarbeitung der Messdaten und zur Darstellung der aus den Messdaten gewonnenen Klimadaten in Reportform in einem PDF-Format ausgebildet ist, eine Speichereinheit zur Abspeicherung der aus den Messdaten erzeugten Reportdaten und eine Steuereinheit, die mit den anderen Einheiten zur Messwertaufnahme und zur Auswertung, Darstellung und Abspeicherung der Daten in Verbindung steht, wobei die Auswerteeinheit, die Speichereinheit und die Steuereinheit über eine am Gehäuse vorgesehene standardisierte Schnittstelle mit Energie versorgbar und aktivierbar sind. Der Datenlogger ist mit Hilfe von am Gerätegehäuse vorgesehenen Einrichtungen aus einem Grundmodus, in dem er nach dem Andocken über seine Schnittstelle an eine Aufnahmeschnittstelle eines Computers als ein externer Massenspeicher betreibbar ist, in einen Modus umschaltbar, in dem er nach dem Andocken als ein konfigurierbares Messgerät funktioniert.
(EN)The invention relates to a data logger (1) for capturing, evaluating, and displaying climate data generated from measured values, comprising various functional units within a common device housing (2). Said units are a capturing unit recording quasi-continuous measurement data according to a prescribable pattern and having an independent power supply, an evaluation unit that is designed to process the measurement data and to display climate data derived from the measured data in report form in a PDF format, a storage unit for storing the report data generated from the measurement data, and a control unit that is connected to the other units for capturing the measured values and for evaluating, displaying, and storing the data, wherein the evaluation unit, the storage unit, and the control unit can be provided with energy and activated via a standardized interface provided on the housing. With the aid of devices provided on the device housing, the data logger can be switched out of a basic mode in which, after docking via the interface to an accepting interface of a computer, it can be operated as external bulk memory storage, and into a mode in which, after docking, it functions as a configurable measurement device.
(FR)L'invention concerne un enregistreur de données (1) destiné à acquérir, évaluer et représenter des données climatiques générées à partir de données de mesure, lequel comprend différentes unités fonctionnelles à l'intérieur d'un boîtier d'appareil (2) commun. Ces unités sont une unité d'acquisition qui enregistre en mode quasi-continu des données de mesure d'après un schéma pouvant être prédéfini et qui dispose d'une source d'énergie autonome, une unité d'évaluation qui est configurée pour traiter les données de mesure et pour représenter les données climatiques obtenues à partir des données de mesure sous la forme d'un rapport au format PDF, une unité de mémorisation pour mémoriser les données de rapport générées d'après les données de mesure et une unité de commande qui est en liaison avec les autres unités d'enregistrement des valeurs mesurées ainsi que d'évaluation, de représentation et de mémorisation des données. Selon l'invention, l'unité d'évaluation, l'unité de mémorisation et l'unité de commande peuvent être alimentées en énergie et activées par le biais d'une interface normalisée disposée sur le boîtier. Des dispositifs disposés dans le boîtier d'appareil permettent de basculer l'enregistreur de données d'un mode de base, dans lequel il peut être utilisé comme une mémoire de masse externe après avoir été inséré par le biais de son interface dans une interface d'accueil d'un ordinateur, à un mode dans lequel, après insertion, il fonctionne comme un appareil de mesure configurable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)