WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008124914) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DE ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/124914    N° de la demande internationale :    PCT/CA2008/000374
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 27.02.2008
CIB :
B21B 45/02 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), B08B 13/00 (2006.01)
Déposants : SUPERIOR INDUSTRIAL SERVICES [CA/CA]; 1231 Peoples Rd., Sault Ste. Marie, Ontario P6C 3W7 (CA) (Tous Sauf US).
PORCO, Antonio [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : PORCO, Antonio; (CA)
Mandataire : CONNEELY, Joseph; Box 48, Suite 5300, Toronto, Ontario M5K 1E6 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/911,392 12.04.2007 US
Titre (EN) ROLL CLEANING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DE ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)A roll cleaning apparatus having a cleaning member mounted to a support member that extends lengthwise relative to a first roller of the machine. The cleaning member has a brush having a substantial area to place against the surface of the roll. The cleaning member may be movable between an engaged position against the roll during operation, and a disengaged position spaced away from the roll in a non-operating condition, such as when replacement of the cleaning member is desired. The roll cleaning apparatus may include a drive connected to cause linear reciprocation of the cleaning member. The roll cleaning apparatus may have a drive or actuator mounted to move the cleaning member between the engaged and disengaged positions, and may be operable to bias the cleaning member against the roll in use. The roll cleaning member may have a contact head that includes an array of abrasive bristles.
(FR)L'appareil de nettoyage de rouleau selon l'invention comprend un élément de nettoyage monté sur un élément de support s'étendant dans le sens de la longueur par rapport à un premier rouleau de la machine. L'élément de nettoyage comprend une brosse ayant une surface substantielle pour être placée contre la surface du rouleau. L'élément de nettoyage peut être mobile entre une position d'accouplement contre le rouleau pendant le fonctionnement, et une position de désaccouplement espacée du rouleau dans un état non opérationnel, comme lorsque le remplacement de l'élément de nettoyage est désiré. L'appareil de nettoyage de rouleau peut comprendre un entraînement raccordé pour entraîner le va-et-vient linéaire de l'élément de nettoyage. L'appareil de nettoyage de rouleau peut comporter un entraînement ou un actionneur monté pour déplacer l'élément de nettoyage entre les positions d'accouplement et de désaccouplement, et peut être utilisable pour pousser l'élément de nettoyage contre le rouleau pendant l'utilisation. L'élément de nettoyage de rouleau peut comprendre une tête de contact comportant un ensemble de soies abrasives.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)