WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008124909) PERFECTIONNEMENT D'UN TABLEAU DE DISTRIBUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/124909    N° de la demande internationale :    PCT/BR2008/000115
Date de publication : 23.10.2008 Date de dépôt international : 10.04.2008
CIB :
H02B 1/01 (2006.01)
Déposants : FRANCISQUINI, MELQUISEDEC [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : FRANCISQUINI, MELQUISEDEC; (BR)
Mandataire : SIMBOLO MARCAS E PATENTES LTDA.; Rua Tabapua, 627 - CJ. 44, Itaim Bibi, 04533-012 Sao Paulo (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0701427-9 11.04.2007 BR
Titre (EN) IMPROVEMENT IN ELECTRICAL PANEL
(FR) PERFECTIONNEMENT D'UN TABLEAU DE DISTRIBUTION
Abrégé : front page image
(EN)Improvement in electrical panel, in cabinet shape, sideboard or electric panel (1), indoor or outdoor, having all its sides closed by suitable side walls (2), upper (3) and back (4), including upper hooks for lifting (5) and one or more clamshells (6) having lockers (7); said closures including the doors are normally made of metal sheet substantially thin and, thus, all set internally includes a structure of metallic profiles (8) that comprises the support and assembling means for parts that form external walls made of folded sheets, including doors, as well as it comprises the means of coupling of one to another as well as other accessories assembling, such as: upper and lower based closure and other components, and also this structure, also embodies the uprights needed for disposition of a vertical assemble sheet (9), but this one on the internal side that, together with the structure itself (8) consists of the means for internal distribution and assembling of all different mechanical, electrical and electronic components and devices; a profile (12) in a single part embodies the front frame (10) of the structure (8) and the other profile equally in a single part embodies the back frame (11) of said structure (8) and, also, the front (10) and back (11) frames are structurally interconnected to each other by depth profiles (13) through disposition of coupling (14), wherein said profiles (12-13) have variable transversal, however, they are equally equipped with at least one side tail (12a) or (13a), in which the first is outward looking and embodies support for door sealing (6), while the other (13a) is inward looking and consists of fixing the assemble sheet (9).
(FR)La présente invention concerne le perfectionnement d'un tableau de distribution (1) se présentant sous forme d'armoire, destiné à un usage intérieur ou extérieur, dont les côtés sont tous fermés par des parois latérales adaptées (2), une partie supérieure (3) et une partie inférieure (4), comportant des crochets supérieurs de suspension (5) et une ou plusieurs coques (6) équipées de serrures (7). Les éléments de fermeture comprenant les portes sont généralement constitués de tôle sensiblement mince, et tous les ensembles comprennent à l'intérieur une structure de profilés métalliques (8) qui comporte les moyens de support et de montage pour des parties constituant les parois extérieures formées par des tôles pliées, y compris les portes, ainsi que les moyens de connexion et d'autres accessoires de montage, comme des composants de fermeture supérieurs et inférieurs et d'autres composants. Cette structure comprend également les montants nécessaires pour placer une tôle de montage verticale (9), mais sur le côté intérieur, laquelle tôle, avec la structure en elle-même (8), constitue les moyens de distribution et de montage intérieur de tous les différents composants et dispositifs mécaniques, électriques et électroniques. Un profilé monobloc (12) intègre le cadre avant (10) de la structure (8) et l'autre profilé également monobloc intègre le cadre arrière (11) de la structure (8), les cadres avant (10) et arrière (11) sont ainsi structurellement interconnectés par des profilés de profondeur (13) grâce à des raccords (14). Les profilés (12-13) présentent une transversale variable, mais ils présentent au moins une partie en saillie (12a) ou (13a), la première étant dirigée vers l'extérieur et assure le support du joint de porte (6), alors que l'autre (13a) est dirigée vers l'intérieur et permet de fixer la tôle de montage (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)