WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008124520) EMBOUT DE PULVÉRISATION SANS AIR SOUS PRESSION RÉVERSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/124520    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/059288
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
CIB :
B05B 7/06 (2006.01)
Déposants : GRACO MINNESOTA INC. [US/US]; 88 11th Avenue N.E., Minneapolis, Minnesota 55413 (US) (Tous Sauf US).
BECKER, Steven D. [US/US]; (US) (US Seulement).
SERAN, Alonzo B. [US/US]; (US) (US Seulement).
TAM, Jimmy W. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Steven D.; (US).
SERAN, Alonzo B.; (US).
TAM, Jimmy W.; (US)
Mandataire : FARROW, Douglas B.; P.O. Box 1441, Minneapolis, Minnesota 55440-1441 (US)
Données relatives à la priorité :
60/911,011 10.04.2007 US
Titre (EN) REVERSIBLE AIR-ASSISTED AIRLESS SPRAY TIP
(FR) EMBOUT DE PULVÉRISATION SANS AIR SOUS PRESSION RÉVERSIBLE
Abrégé : front page image
(EN)The device (10) utilizes a standard reversible airless tip (12). The air cap (18) is provided with four air passages (20) which aim radially inwardly at 45° from the centerline of the housing (30). The passages (20) have a 12° angle from being perpendicular to the longitudinal axis (24) of the assembly (10). The four jets (20) provided by these passages are guided by four channels (28) in the surface of the housing (30) (also having the 12° ramp angle) so as to guide the air flow to the center of the oval orifice (14a) in the carbide (14). Two pairs of opposing air jets (22) are also provided in the air cap (18) directed perpendicularly to the fan (26) of paint or other atomized material and these jets (22) are angled at about 20.5° relative to the plane that is perpendicular to the longitudinal axis (24) of the assembly (10). Each pair is directed at one another and is spaced laterally from the longitudinal axis (24) to help in removing tails from the pattern.
(FR)Le dispositif (10) de l'invention utilise un embout (12) sans air standard. La coiffe d'air (18) est munie de quatre passages d'air (20) qui pointent radialement vers l'intérieur à 45 ° par rapport à l'axe central du carter (30). Les passages (20) présentent un angle de 12 ° par rapport à l'axe perpendiculaire à l'axe longitudinal (24) de l'ensemble (10). Les quatre jets (20) procurés par ces passages sont guidés par quatre canaux (28) dans la surface du carter (30) (présentant également un angle de rampe de 12 °) de façon à guider le flux d'air vers le centre de l'orifice ovale (14a) dans le carbure (14). Deux paires de jets d'air (22) se faisant face sont également utilisées dans la coiffe d'air (18), dirigée perpendiculairement au ventilateur (26) de peinture ou de tout autre matériau pulvérisé, et ces jets (22) forment un angle d'environ 20,5 ° par rapport au plan qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal (24) de l'ensemble (10). Chaque paire est dirigée l'une vers l'autre et elle est espacée latéralement de l'axe longitudinal (24) afin de fournir une assistance dans l'élimination de bavures du motif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)