WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008123512) DISPOSITIF DE GRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/123512    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/056418
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
B66C 13/14 (2006.01)
Déposants : MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP) (Tous Sauf US).
KAYASUGA, Nobuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HARADA, Hidekazu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAGUCHI, Masaharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATOH, Soushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAYASUGA, Nobuya; (JP).
HARADA, Hidekazu; (JP).
KAWAGUCHI, Masaharu; (JP).
SATOH, Soushi; (JP)
Mandataire : YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office 4th Floor, Sanno Park Tower 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1006104 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-095693 30.03.2007 JP
Titre (EN) CRANE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GRUE
(JA) クレーン装置
Abrégé : front page image
(EN)A crane device has a main engine generator (1) in addition to an auxiliary engine generator (2). A controller (7) outputs an operational instruction (10), which represents whether or not power generation is required, to the main engine generator (1) based on conditions of power supply to a common bus line (9) from at least either of the main engine generator (1) and the auxiliary engine generator (2). As a result, power is generated by the main engine generator (1) only in a high-load condition, and power supply is made from both the main engine generator (1) and the auxiliary engine generator (2). Further, in a low-load condition, power generation by the main engine generator (1) is stopped and power is supplied only from the auxiliary engine generator (2). The construction eliminates the need of constantly generating power by the large-scale main engine generator (1), so that operational costs of the crane device are significantly reduced.
(FR)L'invention comporte un dispositif de grue comprenant une génératrice de moteur principal (1) en plus d'une génératrice de moteur auxiliaire (2). Une unité de commande (7) émet une instruction de fonctionnement - indiquant s'il faut ou non générer de l'énergie - à l'intention de la génératrice de moteur principale (1) sur la base de conditions de fourniture d'énergie à une ligne de bus commun (9) à partir soit de la génératrice de moteur principale (1), soit de la génératrice de moteur auxiliaire (2). Par voie de conséquence, la génératrice de moteur principale (1) ne produit de l'énergie qu'en cas de forte charge, auquel cas de l'énergie est générée à la fois par la génératrice de moteur principale (1) et la génératrice de moteur auxiliaire (2). De plus, lorsque la charge est faible, seule la génératrice de moteur auxiliaire (2) fournit de l'énergie, la génératrice de moteur principale (1) étant arrêtée. Ce système évite à la grosse génératrice de moteur principale (1) de générer de l'énergie en permanence, ce qui permet de réduire sensiblement les frais d'exploitation du dispositif de grue.
(JA) 主エンジン発電装置(1)に加えて、副エンジン発電装置(2)が設けられている。コントローラ(7)は、共通母線(9)に対する主エンジン発電装置(1)および副エンジン発電装置(2)の少なくとも一方からの電力供給状況に基づいて、発電要否を示す運転指示(10)を主エンジン発電装置(1)へ出力する。これにより、高負荷時にのみ主エンジン発電装置(1)で発電が行われて、主エンジン発電装置(1)と副エンジン発電装置(2)との両方から電力供給が行われる。また、低負荷時には主エンジン発電装置(1)での発電が停止されて、副エンジン発電装置(2)からのみ電力供給が行われる。このため、設備規模の大きい主エンジン発電装置(1)で常時発電する必要がなくなり、運転コストを大幅に削減できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)