WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008123497) DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/123497    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/056332
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
B62D 5/04 (2006.01), F16F 15/02 (2006.01), F16F 15/04 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Déposants : NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418560 (JP) (Tous Sauf US).
TANI, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANI, Hideyuki; (JP)
Mandataire : AKIYAMA, Osamu; Office Of Osamu Akiyama Patent Attorney 3rd Floor, Takayoshi Building 14-13, Uchikanda 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-098223 04.04.2007 JP
Titre (EN) ELECTRIC POWER STEERING DEVICE
(FR) DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動パワーステアリング装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric power steering device capable of suppressing the vibrations, which might otherwise be transmitted from a motor to an ECU, properly even in case the ECU and the motor are arranged close to each other. In a reduction gear box (4), there is mounted a control unit (19), which includes a control board (25), a power module board (23) and a protection cover (26). The power module board (23) is mounted directly on a control unit mounting face (20a) of the reduction gear box (4), and an electric motor (5) has its connection terminals connected directly with the control unit (19). On the maximum area face of the protection cover (26), moreover, there is mounted a vibration preventing member (26a), which acts as a vibration preventing mechanism for preventing the control unit (19) from resonating with the vibrations coming from the electric motor (5).
(FR)L'invention concerne une direction assistée électrique pouvant supprimer les vibrations, lesquelles peuvent sinon être transmises depuis un moteur électrique jusqu'à une unité ECU, tout à fait régulière dans le cas où l'unité ECU et le moteur électrique sont disposés à côté l'un de l'autre. Dans un réducteur (4) est montée une unité de commande (19) qui inclut une carte de commande (25), une carte d'un module de puissance (23) et un carter de protection (26). La carte du module de puissance (23) est montée directement sur une face de montage (20a) de l'unité de commande du réducteur, et les bornes de connexion d'un moteur électrique (5) sont reliées directement à l'unité de commande (19). Sur le profil de surface maximale du carter de protection (26), en outre, est monté un élément de prévention contre les vibrations (26a), qui agit comme mécanisme de prévention contre les vibrations afin d'empêcher l'unité de commande (19) de résonner avec les vibrations provenant du moteur électrique (5).
(JA)ECUとモータとが近接配置されている場合でも、モータからECUに伝達される振動を適切に抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。減速ギヤボックス4に、制御基板25とパワーモジュール基板23と保護カバー26とを少なくとも含む制御ユニット19が装着されており、パワーモジュール基板23が減速ギヤボックス4の制御ユニット装着面20aに直接装着され、制御ユニット19に電動モータ5の接続端子が電気的に直接接続されている。そして、保護カバー26の最大面積を有する面に、電動モータ5からの振動によって制御ユニット19が共振するのを防止する防振機構としての防振部材26aが取り付けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)