WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008123359) SYSTÈME POUR MAINTENIR UN ENVIRONNEMENT STÉRILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/123359    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/055880
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2008
CIB :
A61L 2/20 (2006.01), A61L 2/22 (2006.01), B01L 1/00 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
ONISHI, Jiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOKOI, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWAMA, Akifumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ONISHI, Jiro; (JP).
YOKOI, Yasuhiko; (JP).
IWAMA, Akifumi; (JP)
Mandataire : NISHIOKA, Nobuyasu; Sumitomoseimei-Onishi Bldg. 10F., 1-13, Uchihonmachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-084959 28.03.2007 JP
2008-045876 27.02.2008 JP
Titre (EN) SYSTEM FOR MAINTAINING STERILE ENVIRONMENT
(FR) SYSTÈME POUR MAINTENIR UN ENVIRONNEMENT STÉRILE
(JA) 無菌環境維持装置
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to provide a system for maintaining sterile environment by which a sterile room can be sterilized within a shorter period of time than by the existing systems. A system for maintaining sterile environment comprising a sterile room (10) having an air inlet port (11) and an air outlet port (12), an HEPA filter (3) which is located so as to cover the air inlet port (11) or the air inlet port (11) and the air outlet port (12) of the sterile room (10), and a sterilizing agent-supply unit for supplying a sterilizing agent such as hydrogen peroxide into the sterile room (10), wherein the sterile room (10) is provided with a detoxifying agent-supply unit from which a detoxifying agent such as ozone is sprayed toward the HEPA filter (3).
(FR)L'invention vise à proposer un système pour maintenir un environnement stérile par lequel une pièce stérile peut être stérilisée en une période de temps plus courte que par les systèmes existants. L'invention concerne également un système pour maintenir un environnement stérile comprenant une chambre stérile (10) ayant un orifice d'entrée d'air (11) et un orifice de sortie d'air (12), un filtre (3) à haute efficacité pour les particules de l'air (HEPA) qui est situé de façon à recouvrir l'orifice d'entrée d'air (11) ou l'orifice d'entrée d'air (11) et l'orifice de sortie d'air (12) de la chambre stérile (10), et une unité d'alimentation en agent stérilisant pour introduire un agent stérilisant tel que le peroxyde d'hydrogène dans la chambre stérile (10), la chambre stérile (10) étant dotée d'une unité d'alimentation en agent de détoxication à partir de laquelle un agent de détoxication tel que l'ozone est pulvérisé vers le filtre HEPA (3).
(JA) 従来よりも短時間で無菌室内を無菌化することが出来る無菌環境維持装置を提供する。  本発明に係る無菌環境維持装置は、吸気口11及び排気口12を有する無菌室10と、該無菌室10の吸気口11若しくは吸気口11及び排気口12を塞ぐ様に設置されたHEPAフィルター3と、無菌室10に過酸化水素等の滅菌物質を供給する滅菌物質供給部とを具え、無菌室10には、HEPAフィルター3へ向けて、オゾン等の無害化物質を噴霧する無害化物質供給部が配備されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)