WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008123313) HYGROMÈTRE, ET INSTRUMENT DE POINT DE ROSÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/123313    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/055751
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
G01N 25/66 (2006.01), G01N 25/02 (2006.01)
Déposants : ESPEC CORP. [JP/JP]; 5-6, Tenjinbashi 3-chome, Kita-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5308550 (JP) (Tous Sauf US).
SAKAMI, Shinichirou [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKAMI, Shinichirou; (JP)
Mandataire : KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-098022 04.04.2007 JP
Titre (EN) HYGROMETER, AND DEW-POINT INSTRUMENT
(FR) HYGROMÈTRE, ET INSTRUMENT DE POINT DE ROSÉE
(JA) 湿度計及び露点計
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a hygrometer and a dew-point instrument, which can be structurally simplified while lightening the working burdens for their maintenances. The hygrometer measures a relative humidity of a measurement space, and is constituted to be filled with a working fluid and to cause a heat-pipe phenomenon. The hygrometer comprises the measurement space, a body portion spaced from the measurement space by an insulating portion and arranged across an external space colder than the measurement space, first temperature deriving means for deriving the temperature of the body portion where the working fluid evaporates, a space temperature detecting unit for detecting the temperature of the measurement space, and an operation unit for calculating the relative humidity of the measurement space on the basis of the temperature of the body portion, as derived by the first temperature deriving means, and the temperature of the measurement space, as detected by the space temperature detecting unit.
(FR)L'invention concerne un hygromètre et un instrument de point de rosée, qui peuvent être structuralement simplifiés tout en allégeant les charges de travail pour leurs entretiens. L'hygromètre mesure une humidité relative d'un espace de mesure, et est constitué pour être rempli d'un fluide de travail et pour provoquer un phénomène de caloduc. L'hygromètre comprend l'espace de mesure, une partie de corps espacée de l'espace de mesure par une partie isolante et disposée à travers un espace externe plus froid que l'espace de mesure, des premiers moyens de déduction de température pour déduire la température de la partie de corps où le fluide de travail s'évapore, une unité de détection de température d'espace pour détecter la température de l'espace de mesure, et une unité d'opération pour calculer l'humidité relative de l'espace de mesure sur la base de la température de la partie de corps, telle que déduite par les premiers moyens de déduction de température, et de la température de l'espace de mesure, telle que détectée par l'unité de détection de température d'espace.
(JA) メンテナンスに係る作業負担を軽減しながら、構造を簡略化することが可能な湿度計及び露点計を提供する。  湿度計は、測定空間の相対湿度を測定するための湿度計であって、作動流体が封入されるとともにヒートパイプ現象を生じさせ得るように構成され、測定空間と、当該測定空間に対して断熱部で隔てられるとともに測定空間よりも低温の外部空間とに跨って配置される本体部と、作動流体が蒸発する部分での本体部の温度を導出する第1温度導出手段と、測定空間の温度を検出する空間温度検出部と、第1温度導出手段により導出された本体部の温度と、空間温度検出部により検出された測定空間の温度とに基づいて、測定空間の相対湿度を算出する演算部とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)