WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008123297) ASSEMBLAGE POUR AIGUILLE À DEMEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/123297    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/055697
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
A61M 5/158 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01)
Déposants : Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TANABE, Hidenori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Ryoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HASHIMOTO, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURASHITA, Takato [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANABE, Hidenori; (JP).
KOBAYASHI, Ryoji; (JP).
HASHIMOTO, Kazuhiro; (JP).
MURASHITA, Takato; (JP)
Mandataire : MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-092262 30.03.2007 JP
2007-092263 30.03.2007 JP
Titre (EN) INDWELLING NEEDLE ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE POUR AIGUILLE À DEMEURE
(JA) 留置針組立体
Abrégé : front page image
(EN)An indwelling needle assembly (1) has a hollow outer needle, an outer-needle hub (3) fixed to the base end of the outer needle, an inner needle (4) inserted into the outer needle, an inner-needle hub (5) fixed to the base end of the inner needle (4), a tube connected to the base end (or a side section) of the outer-needle hub (3) so that the inner cavity of the tube is communicated with the inner cavity (21) of the outer needle, and a protector (9) that, when the inner needle (4) is removed from the outer needle, covers at least the point of the inner needle (4) and disconnectably connected to the outer-needle hub (3). A finger hold (6) is formed in a projecting manner on a protector cover (92) of the protector (9), and the finger hold (6) is pressed by a finger to move the outer needle in the direction of its tip relative to the inner needle (4). The finger hold (6) is formed in a shape that, when the outer needle is moved in the direction of its tip relative to the inner needle (4), causes force applied in the direction in which the finger hold (6) projects relative to the center axis (O1) of the outer needle to act on the finger hold (6).
(FR)Cette invention a trait à un assemblage pour aiguille à demeure (1), ledit assemblage comportant une aiguille extérieure creuse, un pavillon de l'aiguille extérieure (3) fixé à la base de l'aiguille extérieure, une aiguille intérieure (4) insérée dans l'aiguille extérieure, un pavillon de l'aiguille intérieure (5) fixé à la base de l'aiguille intérieure (4), un tube relié à la base (ou une section latérale) du pavillon de l'aiguille extérieure (3) de sorte que la cavité intérieure du tube communique avec la cavité intérieure (21) de l'aiguille extérieure, et un dispositif de protection (9) qui, lorsque l'aiguille intérieure (4) est retirée de l'aiguille extérieure, recouvre au moins la pointe de l'aiguille intérieure (4) et est rattaché de manière amovible au pavillon de l'aiguille extérieure (3). Un élément de préhension (6) forme une projection qui dépasse de la gaine (92) du dispositif de protection (9), ledit élément de préhension (6) étant comprimé par la pression d'un doigt pour déplacer l'aiguille extérieure en direction de son extrémité par rapport à l'aiguille intérieure (4). L'élément de préhension (6) a une forme telle que, lorsque l'aiguille extérieure se déplace dans le sens de son extrémité par rapport à l'aiguille intérieure (4), la force générée s'exerce dans le sens de projection de l'élément de préhension (6) par rapport à l'axe du centre (O1) de l'aiguille extérieure et agit sur l'élément de préhension (6).
(JA)留置針組立体(1)は、中空の外針と、外針の基端部に固定された外針ハブ(3)と、外針内に挿通される内針(4)と、内針(4)の基端部に固定された内針ハブ(5)と、外針ハブ(3)の基端部(または側方部)に、内腔が外針の内腔(21)と連通するように接続されたチューブと、内針(4)を外針から抜去した際に、内針(4)の少なくとも針先を覆い、外針ハブ(3)に対して着脱自在に連結されるプロテクタ(9)とを有している。プロテクタ(9)のプロテクタカバー(92)には、内針(4)に対して外針を先端方向に移動させるために指で押圧する指当部(6)が、突出形成されている。指当部(6)は、内針(4)に対して外針を先端方向に移動させる際、外針の中心軸(O)に対して指当部(6)の突出する方向の力が指当部(6)に作用し得る形状をなしている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)