WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122704) APPAREIL ELECTRIQUE BASSE TENSION AVEC UN EMPLACEMENT DE REPERAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122704    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/000170
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 11.02.2008
CIB :
G09F 3/16 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01)
Déposants : ABB FRANCE [FR/FR]; 9, avenue Edouard Belin, F-92500 Rueil Malmaison (FR) (Tous Sauf US).
MERCIER-GALLAY, Ambroise [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MERCIER-GALLAY, Ambroise; (FR)
Mandataire : Cabinet GERMAIN & MAUREAU; BP 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Données relatives à la priorité :
0701651 07.03.2007 FR
Titre (EN) LOW-VOLTAGE ELECTRIC APPARATUS WITH ONE LABELLING POSITION
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE BASSE TENSION AVEC UN EMPLACEMENT DE REPERAGE
Abrégé : front page image
(EN)The low-voltage electric apparatus with at least one labelling position (3) as per the invention has an insulating body (2) comprising the labelling position (3), numbering at least one, said position (3) including fastening means (6) for a labelling element (4). The labelling position (3) includes a marking zone (5) located in relation to the outside of the insulating body (2) to the front or substantially at the same level as the most advanced portion of the fastening means (6).
(FR)L'appareil électrique basse tension avec au moins un emplacement de repérage (3) selon l'invention comporte un corps isolant (2) comprenant l'emplacement de repérage (3), au nombre d'au moins un, cet emplacement (3) comportant des moyens de fixation (6) d'un élément de repérage (4). L'emplacement de repérage (3) comprend une zone de marquage (5) située par rapport à l'extérieur du corps isolant (2) en avant ou sensiblement dans le même plan que la partie la plus avancée des moyens de fixation (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)