WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122683) GAINE POUR LA FIXATION DE RAILS FERROVIAIRES, PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE CETTE GAINE DANS UNE TRAVERSE ET OUTILS POUR LA RÉALISATION DUDIT PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122683    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000200
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.2009    
CIB :
E01B 9/18 (2006.01), E01B 31/26 (2006.01), F16B 39/10 (2006.01)
Déposants : MONDRAGON SOLUCIONES, S.L.U. [ES/ES]; P.I. del Mediterráneo c/ La Fila, Parcela 5, E-46550 Albuixech (valencia) (ES) (Tous Sauf US).
VIVES CLAVEL, Juan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : VIVES CLAVEL, Juan; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200700911 04.04.2007 ES
Titre (EN) SHEATH FOR FASTENING RAILWAY RAILS, METHOD FOR REPLACING SAID SHEATH IN A SLEEPER AND TOOLS FOR PERFORMING SAID METHOD
(ES) VAINA PARA SUJECIONES DE RAÍLES FERROVIARIOS, PROCEDIMIENTO PARA REEMPLAZAR DICHA VAINA EN UNA TRAVIESA Y ÚTILES PARA EJECUTAR DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) GAINE POUR LA FIXATION DE RAILS FERROVIAIRES, PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE CETTE GAINE DANS UNE TRAVERSE ET OUTILS POUR LA RÉALISATION DUDIT PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(EN)Sheath for fastening railway rails, method and tools for replacing said sheath of a sleeper, devoid of projections preventing rotation thereof and including a helicoidal groove (5) in an external surface shaped to house a helicoidal projection (6) of the sleeper (7) and to thread into said helicoidal projection (6), wherein said sheath (1) comprises an interior thread (3) shaped to take a male thread (4) of a spike (1'), where said helicoidal groove (5) includes an upper portion (5') of concave curved shape and a lower straight portion (5''), the sheath comprising (1) dismantable anti-rotation means (2) configured to prevent a rotation movement of the sheath (1) when it is fitted in the sleeper (7).
(ES)Vaina para sujeciones de raíles ferroviarios, procedimiento y útiles para reemplazar dicha vaina de una traviesa, exenta de resaltes que impidan su rotación y que comprende un rebaje helicoidal (5) en una superficie externa configurado para alojar un resalte helicoidal (6) de la traviesa (7) y enroscar respecto a dicho resalte helicoidal (6), comprendiendo dicha vaina (1) una rosca interior (3) configurada para alojar una rosca macho (4) de un tirafondo (1'), donde dicho rebaje helicoidal (5) comprende una parte superior (5') de configuración curva cóncava y una parte inferior (5'') de configuración recta, comprendiendo la vaina (1) medios antirrotación (2) desmontables configurados para impedir un movimiento de rotación de la vaina (1) cuando se encuentra alojada en la traviesa (7).
(FR)L'invention concerne une gaine pour la fixation de rails ferroviaires, un procédé et des outils pour remplacer cette gaine dans une traverse. Ladite gaine est dépourvue de saillies empêchant sa rotation et comporte une rainure hélicoïdale (5) ménagée dans surface extérieure, cette rainure étant conçue pour loger une saillie hélicoïdale (6) de la traverse (7) et pour être filetée par rapport à cette saillie hélicoïdale (6). La gaine (1) comprend un filetage intérieur (3) conçu pour loger un filetage mâle (4) d'un tire-fond (1'), la rainure hélicoïdale (5) comprenant une partie supérieure (5') de forme incurvée concave et une partie inférieure (5'') de forme droite. Ladite gaine (1) comprend également des moyens anti-rotation (2) amovibles conçus pour empêcher un mouvement de rotation de la gaine (1) lorsqu'elle est logée dans la traverse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)