WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122675) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122675    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054380
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 10.04.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.2009    
CIB :
B66B 21/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
WINKLER, Gerald [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : WINKLER, Gerald; (AT)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
07105885.3 10.04.2007 EP
Titre (DE) BEFÖRDERUNGSVORRICHTUNG
(EN) CONVEYANCE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Beförderungsvorrichtung mit zwei Endlosanordnungen (12.1, 12.2) mit Trittstufen bzw. Trittplatten bzw. Paletten (16.1, 16.2), die in einer Förderrichtung durch Antriebsmittel antreibbar sind. Angrenzend an eine erste Längsseite der ersten Endlosanordnung (12.1) befindet sich eine erste seitliche Balustrade (20.1) mit einem Handlauf (22.1). Angrenzend andie zweite Längsseite der ersten Endlosanordnung (12.1) von Trittstufen bzw. Trittplatten befindet eine zweite seitliche Balustrade (20.2) mit einem Handlauf (22.2). Die zweite Endlosanordnung (12.2) von Trittstufen bzw. Trittplatten ist parallel neben der ersten Endlosanordnung (12.1) von Trittstufen bzw. Trittplatten angeordnet und durch die gemeinsamen oder paarweisen Antriebsmittel mit der ersten Endlosanordnung (12.1) antreibbar. Die zweite seitliche Balustrade (20.2) ist als Mittelbalustrade bzw. Mittenbalustrade ausgebildet und zwischen den beiden Endlosanordnungen (12.1, 12.2) angeordnet, so dass ihr Handlauf durch Personen auf beiden Endlosanordnungen (12.1, 12.2) benutzbar ist. Eine dritte seitliche Balustrade (20.3) mit einem dritten Handlauf (22.3) ist an einer zweiten Längsseite der zweiten Endlosanordnung (12.2) von Trittstufen bzw. Trittplatten bzw. Paletten vorhanden.
(EN)The invention relates to a conveyance device comprising two endless arrangements (12.1, 12.2), said endless arrangements comprising step treads or step plates or palettes (16.1, 16.2) that can be driven in a conveyance direction by drive means. Adjacent to a first longitudinal side of the first endless arrangement (12.1) is a first side balustrade (20.1) comprising a hand rail (22.1). Adjacent to the second longitudinal side of the first endless arrangement (12.1) of step treads or step plates is a second side balustrade (20.2) comprising a hand rail (22.2). The second endless arrangement (12.2) of tread steps or tread plates is located parallel to and next to the first endless arrangement (12.1) of tread steps or tread plates and can be driven with the first endless arrangement (12.1) by common or pairwise drive means. The second side balustrade (20.2) is designed as a center balustrade or median balustrade and is located between the two endless arrangements (12.1, 12.2), such that its hand rail can be used by persons on both endless arrangements (12.1, 12.2). A third side balustrade (20.3) having a third hand rail (22.3) is present on a second longitudinal side of the second endless arrangement (12.2) of step treads or step plates or palettes.
(FR)Dispositif de transport comprenant deux systèmes sans fin (12.1, 12.2) munis de marches ou de degrés (16.1, 16.2), lesquels peuvent être entraînés par des moyens d'entraînement dans un sens de transport. Une première balustrade latérale (20.1) munie d'une main courante (22.1) est contiguë à un premier côté longitudinal du premier système sans fin (12.1). Une deuxième balustrade latérale (20.2) munie d'une main courante (22.2) est contiguë au deuxième côté longitudinal du premier système sans fin (12.1) de marches ou de degrés. Le deuxième système sans fin (12.2) de marches ou de degrés est disposé parallèlement à côté du premier système sans fin (12.1) de marches ou de degrés et peut être entraîné avec le premier système sans fin (12.1) par les moyens d'entraînement communs ou disposés par paires. La deuxième balustrade latérale (20.2) est réalisée sous la forme de balustrade centrale ou médiane et elle est disposée entre les deux systèmes sans fin (12.1, 12.2) de sorte que sa main courante puisse être utilisée par les personnes se trouvant sur les deux systèmes sans fin (12.1, 12.2). Une troisième balustrade latérale (20.3) munie d'une troisième main courante (22.3) se trouve sur un deuxième côté longitudinal du deuxième système sans fin (12.2) de marches ou de degrés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)