WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122630) APPAREIL À IMPRIMER LES ÉTIQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054174
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 07.04.2008
CIB :
B41J 3/407 (2006.01)
Déposants : DYMO [BE/BE]; Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas (BE) (Tous Sauf US).
VANDERMEULEN, Kris [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : VANDERMEULEN, Kris; (BE)
Mandataire : PAGE WHITE & FARRER; Bedford House, John Street, London Greater London WC1N 2BF (GB)
Données relatives à la priorité :
0706786.1 05.04.2007 GB
Titre (EN) LABEL PRINTER
(FR) APPAREIL À IMPRIMER LES ÉTIQUETTES
Abrégé : front page image
(EN)A label printer comprising: a cassette-receiving bay adapted to receive a cassette which contains an image receiving medium, said cassette-receiving bay having a base, a top opening opposite the base, and side walls extending between the base and the top opening; a cover member provided on the cassette-receiving bay, said cover member movable between an open and closed position; a print head and a platen roll, at least one of which is movable relative to the other between an operative position for printing and an inoperative position, wherein one of the print head and the platen roll is operatively connected to said cover member such that the print head and the platen roll are in the inoperative position when the cover member is open; an ejector mechanism for ejecting a cassette from the cassette- receiving bay, the ejector mechanism comprising an ejector element, the ejector element being movable in a direction towards the base by a cassette inserted into the cassette- receiving bay and biased in a direction towards the top opening for ejecting the cassette; and stopping means, wherein said ejector mechanism is operatively coupled to the stopping means for preventing the print head and the platen roll from being moved into the operative position when said cover member is closed and no cassette is inserted in the cassette- receiving bay.
(FR)L'invention concerne un appareil à imprimer les étiquettes, comprenant: une baie destinée à recevoir une cassette contenant un support à image, ladite baie comportant une base, une ouverture supérieure opposée à la base et des parois latérales qui s'étendent entre la base et l'ouverture supérieure; un couvercle situé sur la baie, pouvant se déplacer d'une position ouverte à une position fermée et inversement; une tête d'impression et un rouleau à platine pouvant se déplacer l'un et/ou l'autre pour passer d'une position fonctionnelle d'impression à une position non fonctionnelle et inversement, et reliés fonctionnellement audit couvercle de façon à être en position non fonctionnelle lorsque le couvercle est ouvert; un mécanisme d'éjection permettant d'éjecter une cassette de la baie, comprenant un élément d'éjection pouvant se déplacer dans une direction allant vers la base, à côté d'une cassette introduite dans la baie, et être dévié dans une direction allant vers l'ouverture supérieure pour éjecter la cassette; et un moyen d'arrêt, ledit moyen d'arrêt étant couplé fonctionnellement au mécanisme d'éjection afin d'éviter que la tête d'impression et le rouleau à platine ne soient déplacés dans la position fonctionnelle lorsque le couvercle est fermé alors qu'aucune cassette n'est introduite dans la baie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)