WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122616) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT D'EFFECTUER DES COUPES AVEC DES ALAISES EMBREVEES DANS UN PANNEAU SANDWICH EN NID D'ABEILLES ET PANNEAU AINSI OBTENU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122616    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054107
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 04.04.2008
CIB :
B32B 3/12 (2006.01), B29C 70/74 (2006.01), B29L 31/60 (2006.01)
Déposants : CANTI, Max [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CANTI, Max; (IT)
Mandataire : NEGRINI, Elena; c/o Agazzani & Associati S.R.L., Via dell'Angelo Custode 11/6, I-40141 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
PS2007A000015 06.04.2007 IT
PS2007A000042 31.12.2007 IT
Titre (EN) METHOD AND MACHINE FOR CARRYING OUT CUTS WITH EDGE BANDS IN HONEYCOMB SANDWICH PANEL AND PANEL OBTAINED THEREBY
(FR) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT D'EFFECTUER DES COUPES AVEC DES ALAISES EMBREVEES DANS UN PANNEAU SANDWICH EN NID D'ABEILLES ET PANNEAU AINSI OBTENU
Abrégé : front page image
(EN)A method for carrying out a cut with edge bands in a honeycomb sandwich panel (30) provided with two plates (31) spaced by a honeycomb means (3). The method comprises the following steps: - carrying out onto one of the plates (31) a groove having a predetermined width and having a depth at least equal to the thickness of the plate and smaller than the panel thickness, where the median line of said groove reproduces the predetermined development of the at least a cut to be carried out in the panels; - introduce into the panel (30) through the whole longitudinal development of said groove a hardenable filling material having a fluidic behaviour; - waiting and/or causing the hardening of the filling material; - carrying out the cut along its predetermined development, where said cut has a smaller width than the minimum one of the filling hardened material for obtaining the edge banding of the cut edges.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une coupe avec des alaises embrevées dans un panneau sandwich en nid d'abeilles (30) comprenant deux plaques (31) espacées par un moyen en nid d'abeilles (3). Ce procédé consiste : - à former sur une des plaques (31) une rainure présentant une largeur prédéterminée et une profondeur au moins égale à l'épaisseur de la plaque et inférieure à l'épaisseur du panneau, la ligne médiane de la rainure reproduisant le développement prédéterminé d'au moins une coupe à effectuer dans les panneaux ; - à introduire dans le panneau (30) à travers tout le développement longitudinal de la rainure un matériau de remplissage durcissable à comportement de fluide ; - à attendre et/ou provoquer le durcissement du matériau de remplissage ; - à effectuer la coupe le long de son développement prédéterminé, ladite coupe présentant une largeur inférieure à la largeur minimale du matériau de remplissage durci, de sorte à obtenir le placage de chant des bords de la coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)