WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122602) PROTECTION CONTRE LA SURTENSION POUR UN CONVERTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122602    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/054083
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 04.04.2008
CIB :
H02H 7/122 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FÖCKING, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖPPLER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAGENPFEIL, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FÖCKING, Bernhard; (DE).
STÖPPLER, Guido; (DE).
WAGENPFEIL, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 637.2 05.04.2007 DE
Titre (DE) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ FÜR EINEN UMRICHTER
(EN) OVER VOLTAGE PROTECTION FOR A CONVERTER
(FR) PROTECTION CONTRE LA SURTENSION POUR UN CONVERTISSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Zur Realisierung eines einfachen, preisgünstigen, kompakten und gleichzeitig effektiven Überspannungsschutzes für einen zur Versorgung eines mit mindestens einer Motorphase (L1, L2, L3) versehenen Elektromotors (1) vorgesehenen Umrichter (8), der einen elektrischen Zwischenkreis (10) und mehrere in dem Zwischenkreis parallelgeschaltete Halbbrücken (13a, 13b, 13c) mit jeweils einem hochpotentialseitigen Leistungsschalter (15a, 15b, 15c) und einem niederpotentialseitigen Leistungsschalter (17a, 17b, 17c) sowie einem zwischengeschalteten Phasenanschluss (14a, 14b, 14c) aufweist, wird ein Überspannungsschutzverfahren angegeben. Verfahrensgemäß werden eine Zwischenkreisspannung (Uz) erfasst, und die oder jede Motorphase (L1,L2,L3) durch Aufsteuerung der hochpotentialseitigen Leistungsschalter (15a, 15b, 15c) oder der niederpotentialseitigen Leistungsschalter (17a, 17b, 17c) kurzgeschlössen, wenn die Zwischenkreisspannung (Uz) einen vorgegebenen Maximalwert überschreitet. Weiterhin wird ein Motormodul (3) angegeben, das den Umrichter (8) sowie eine Schutzlogik (22) zur Durchführung des Verfahrens umfasst.
(EN)The invention relates to a method for protecting against over voltage that is simple to produce, economical, compact and is simultaneously effective against over voltage for a converter (8) provided for supplying an electric motor (1) comprising at least one motor phase (L1, L2, L3). Said converter comprises an electric intermediate circuit (10) and several half-bridges (13a, 13b, 13c) that are connected in parallel in the intermediate circuit and respectively comprise a circuit breaker (15a, 15b, 15c) on the high potential side and a circuit breaker (17a, 17b, 17c) on the low potential side, in addition to an intermediately connected phase connection (14a, 14b, 14c). According to the invention, an intermediate circuit voltage (Uz) is detected and the or each motor phase (L1,L2,L3) is short-circuited by controlling the circuit breaker (15a, 15b, 15c) on the high potential side or the circuit breaker (17a, 17b, 17c) on the low potential side, if the intermediate circuit voltage (Uz) exceeds a predetermined maximum value. The invention also relates to a motor module (3) that comprises the converter (8) and a protection logic (22) for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de protection contre la surtension qui permet de réaliser une protection simple, économique, compacte et, en même temps, efficace contre la surtension pour un convertisseur (8) servant à alimenter un moteur électrique (1) comportant au moins une phase moteur (L1, L2, L3). Ce convertisseur (8) présente un circuit électrique intermédiaire (10) et plusieurs demi-ponts (13a, 13b, 13c) branchés en parallèle dans le circuit intermédiaire et possédant chacun un commutateur (15a, 15b, 15c) côté haute tension et un commutateur (17a, 17b, 17c) côté basse tension, ainsi qu'un raccordement de phases (14a, 14b, 14c) branché en position intermédiaire. Le procédé consiste à acquérir une tension de circuit intermédiaire (UZ) et à mettre en court-circuit la ou le(s) phase(s) moteur par activation du commutateur côté haute tension (15a, 15b, 15c) ou du commutateur côté basse tension (17a, 17b, 17c) si la tension de circuit intermédiaire (UZ) dépasse une valeur maximum prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)