WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122530) SOUPAPE D'INJECTION ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EXPLOITER UNE SOUPAPE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053777
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
F02M 61/18 (2006.01), F02M 69/04 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BOLZ, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖTZENBERGER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOLZ, Stephan; (DE).
GÖTZENBERGER, Martin; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 626.7 05.04.2007 DE
Titre (DE) EINSPRITZVENTIL UND VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN DES EINSPRITZVENTILS
(EN) INJECTION VALVE AND METHOD AND DEVICE FOR OPERATING THE INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EXPLOITER UNE SOUPAPE D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Einspritzventil (IV) zum Zumessen von Fluid umfasst ein Gehäuse (2), einen Festkörperaktuator (14) und eine Ventilnadel (16). Das Gehäuse (2) umfasst einen Gehäusekörper (4) und einen rohrförmigen Federkörper (10). Der rohrförmige Federkörper (10) ist in axialer Richtung federnd ausgebildet. Eine Wandung des rohrförmigen Federkörpers (14) ist mit einer Wandung (8) des Gehäusekörpers (4) dichtend gekoppelt. Ferner umfasst das Gehäuse (2) einen Düsenträger (12), der fest mit einem von dem Gehäusekörper (4) abgewandten axialen Ende des rohrförmigen Federkörpers (10) gekoppelt ist und der eine Einspritzdüse (20) des Einspritzventils (IV) umfasst. Der Festkörperaktuator (14) ist an einem ersten axialen Endbereich des Festkörperaktuators (14) fest mit dem Gehäusekörper (4) gekoppelt. Die Ventilnadel (16) ist mit einem zweiten axialen Endbereich des Festkörperaktuators (14) so gekoppelt und so ausgebildet, dass sie in einem Ruhezustand des Festkörperaktuators (14) einen Fluidfluss durch die Einspritzdüse (20) unterbindet und dass sie angetrieben durch den Festkörperaktuator (14) eine Schwingung des Düsenträgers (12) in axialer Richtung anregt und so den Fluidfluss durch die Einspritzdüse (20) ermöglicht.
(EN)The invention relates to an injection valve (IV) for the metered addition of a fluid, comprising a housing (2), a solid body actuator (14), and a valve needle (16). The housing (2) comprises a housing body (4) and a tubular spring body (10). The tubular spring body (10) is configured in a spring-loaded manner in the axial direction. A wall of the tubular spring body (14) is coupled to a wall (8) of the housing body (4) in a sealing manner. The housing (2) further comprises a nozzle carrier (12), which is firmly coupled to an axial end of the tubular spring body (10) facing away from the housing body (4), and comprises an injection nozzle (20) of the injection valve (IV). The solid body actuator (14) is firmly coupled to the housing body (4) on a first axial end region of the solid body actuator (14). The valve needle (16) is coupled to a second axial end region of the solid body actuator (14), and is configured such that it prevents a fluid flow through the injection nozzle (20) during an idle state of the solid body actuator (14), and that it excites an oscillation of the nozzle carrier (12) in the axial direction, while driven by the solid body actuator, thus enabling the fluid flow through the injection nozzle (20).
(FR)Cette soupape d'injection (IV) pour l'apport dosé de fluide comprend un boîtier (2), un actionneur à corps solide (14) et un pointeau de soupape (16). Le boîtier (2) comprend un corps de boîtier (4) et un corps élastique tubulaire (10). Le corps élastique tubulaire (10) est conçu à effet ressort dans le sens axial. Une paroi du corps élastique tubulaire (10) est accouplée en étanchéité avec une paroi (8) du corps de boîtier (4). Le boîtier (2) comprend en outre un porte-injecteur (12) qui est solidarisé de manière fixe avec une extrémité axiale du corps élastique tubulaire (10) éloignée du corps de boîtier (4), et qui comprend un injecteur (20) de la soupape d'injection (IV). L'actionneur à corps solide (14) est solidarisé de manière fixe avec le corps de boîtier (4) dans une première région terminale axiale dudit actionneur. Le pointeau de soupape (16) est accouplé à une seconde région terminale axiale de l'actionneur à corps solide (14), et conçu de sorte à empêcher un passage de fluide par l'injecteur (20), lorsque l'actionneur à corps solide (14) est au repos et à provoquer une vibration du porte-injecteur (12) dasn le sens axial lorsqu'il est entraîné par l'actionneur à corps solide (14), et à permettre au fluide de passer par l'injecteur (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)