WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122499) TRANSDUCTEUR À ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122499    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053359
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
B06B 3/00 (2006.01)
Déposants : ESEC AG [CH/CH]; Hinterbergstr. 32, CH-6330 Cham (CH) (Tous Sauf US).
THUERLEMANN, Silvan [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
VON, ARX Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : THUERLEMANN, Silvan; (CH).
VON, ARX Martin; (CH)
Mandataire : FALK, Urs; Patentanwaltsbuero Dr. Urs Falk, Eichholzweg 9A, CH-6312 Steinhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
583/07 04.04.2007 CH
Titre (DE) EIN LÄNGLICHES HORN UMFASSENDER ULTRASCHALL-TRANSDUCER
(EN) ULTRASONIC TRANSDUCER COMPRISING A LONG HORN
(FR) TRANSDUCTEUR À ULTRASONS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ultraschall Transducer (1) umfasst ein längliches Horn (2), ein Gegenstück (3), zwei piezoelektrische Antriebe (4, 5) und eine Schraube (6). Das Gegenstück ist mittels der Schraube am Horn befestigt und klemmt dabei die beidseitig einer Längsachse (7) des Ultraschall Transducers angeordneten piezoelektrischen Antriebe zwischen dem Horn und dem Gegenstück ein. Der Ultraschall Transducer ist so konzipiert, dass die Spitze einer im Horn eingespannten Kapillarein zwei verschiedenen Richtungen schwingen kann.
(EN)The invention relates to an ultrasonic transducer (1) comprising a long horn (2), a counterpart (3), two piezoelectric drives (4, 5), and a screw (6). The counterpart is fixed to the horn by means of the screw and clamps the piezoelectric drives arranged on both sides of a longitudinal axis (7) of the ultrasonic transducer, between the horn and the counterpart. The ultrasonic transducer is designed such that the tip of a capillary mounted in the horn can oscillate in two different directions.
(FR)Transducteur à ultrasons (1) comprenant une corne longitudinale (2), une contre-pièce (3), deux entraînements piézoélectriques (4, 5) et une vis (6). La contre-pièce est fixée, au moyen de la vis, sur la corne, et bloque ainsi entre la corne et la contre-pièce, les entraînements piézoélectriques disposés des deux côtés d'un axe longitudinal (7) du transducteur à ultrasons. Le transducteur à ultrasons est caractérisé en ce que la pointe d'un capillaire fixé dans la corne peut osciller suivant deux directions différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)