WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122477) ÉLÉMENT DE DISTRIBUTION COUPLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122477    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052938
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 12.03.2008
CIB :
F01L 13/00 (2006.01), F01L 1/14 (2006.01), F01L 1/25 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
ITOAFA, Calin, Petru [CA/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ITOAFA, Calin, Petru; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
60/910,347 05.04.2007 US
10 2007 016 739.5 07.04.2007 DE
Titre (DE) SCHALTBARES VENTILTRIEBSTEIL
(EN) SWITCHABLE VALVE TRAIN PART
(FR) ÉLÉMENT DE DISTRIBUTION COUPLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein schaltbares Ventiltriebsteil (1) wie ein Tassenstößel, mit einem Gehäuse (2), in dessen Bohrung (3) ein demgegenüber relativ axial bewegliches Innenelement (4) verläuft, welches eine radial durchgehende Bohrung (6) mit zwei sich gegenüberliegenden Koppelkolben (7) hat, die für einen Koppelfall abschnittsweise mit je einer sichelartigen Materialfreistellung (14) in der Bohrung (3) des Gehäuses (2) in Eingriff bringbar sind.
(EN)The invention relates to a switchable valve train part (1) such as a bucket tappet, comprising a housing (2) in the bore (3) of which an inner element (4) runs that is axially movable relative to said bore, said inner element comprising a radially continuous bore (6) comprising two coupler pistons (7) located opposite one another that, in order to create a coupled state, may be brought into engagement in sections with a respective crescent-shaped material clearance (14) in the bore (3) of the housing (2).
(FR)L'invention concerne un élément de distribution couplable (1), tel qu'un poussoir à coupelle, pourvu d'un corps (2) présentant un trou (3) dans lequel s'étend un élément interne (4) mobile axialement par rapport à ce corps (2). Ledit élément interne (4) présente un trou (6) traversant radialement dans lequel deux pistons de couplage (7) sont placés en vis-à-vis l'un de l'autre, ces pistons pouvant venir en prise partiellement avec un dégagement (14) respectif en forme de croissant dans le trou (3) du corps (2) pour permettre le couplage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)