WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122463) MACHINE À EMBALLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122463    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052223
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 25.02.2008
CIB :
B67B 3/18 (2006.01), B65B 7/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BLUMENSTOCK, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOEHLER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIEGLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLUMENSTOCK, Klaus; (DE).
KOEHLER, Christian; (DE).
ZIEGLER, Jochen; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102007016249.0 04.04.2007 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSMASCHINE
(EN) PACKAGING MACHINE
(FR) MACHINE À EMBALLER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine zum Verschließen eines Behältnisses (2) mit einem Deckel (3), umfassend eine Zufuhreinrichtung (4) zum Zuführen des Behältnisses (2) mit einem lose aufgesetzten Deckel (3), einen rotierenden Bördelkopf (5) mit einer Vielzahl von Aufnahmen (6) für jeweils ein Behältnis (2), einer Vielzahl von Einspanneinrichtungen (8), welche jeweils ein Behältnis (2) in einer Aufnahme (6) einspannen, und eine Bördeleinrichtung (7), welche den Deckel (3) an das Behältnis (2) bördelt, um das Behältnis (2) zu verschließen, eine Vielzahl von Sensoreinrichtungen (9, 10), wobei jeweils eine Sensoreinrichtung (9, 10) an einer Einspanneinrichtung (8) angeordnet ist, wobei jede Sensoreinrichtung eine Rotation eines Behältnisses (2) und/oder eine Einspannkraft (F) eines Behältnisses (2) im Bördelkopf aufnimmt, und wobei jede Sensoreinrichtung (9, 10) einen Sender (12) umfasst, um Signale zu senden, und eine Steuerung (13), welche einen Empfänger umfasst, um die vom Sender (12) gesendeten Signale zu empfangen.
(EN)The invention relates to a packaging machine for closing a container (2) having a lid (3), comprising a supply unit (4) for delivering the container (2) along with a loosely seated lid (3), a rotating crimping head (5) with a plurality of recesses (6) for one container (2) each, a plurality of tensioning units (8) which each hold a container (2) into a recess (6), and a crimping unit (7) which crimps the lids (3) onto the container (2) in order to close the container (2), and a plurality of sensor units (9, 10), wherein one sensor unit (9, 10) is arranged on each tensioning unit (8), wherein each sensor unit records a container (2) rotation and/or a container (2) tensioning force (F) in the crimping head, and wherein each sensor unit (9, 10) comprises a transmitter (12) to send signals and a control unit (13) which has a receiver to receive signals sent from the transmitter (12).
(FR)L'invention concerne une machine à emballer pour fermer un contenant (2) par un couvercle (3), comprenant un dispositif d'avancement (4) pour l'avancement du contenant (2) et d'un couvercle (3) simplement posé dessus, une tête de bordage rotative (5) dotée d'une pluralité de logements (6) respectivement destinés à un contenant (2) et d'une pluralité de dispositifs de serrage (8) destinés à serrer respectivement un contenant (2) dans un logement (6), et un dispositif de bordage (7) destiné à border le couvercle (3) sur le contenant (2) pour fermer le contenant (2), une pluralité de dispositifs de détection (9, 10), un dispositif de détection (9, 10) étant respectivement placé contre un dispositif de serrage (8), chaque dispositif de détection enregistrant une rotation d'un contenant (2) et/ou une force de serrage (F) d'un contenant (2) dans la tête de bordage, et chaque dispositif de détection (9, 10) comportant un émetteur (12) pour émettre des signaux, et une commande (13) qui comporte un émetteur et reçoit les signaux émis par l'émetteur (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)