WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122450) SYSTÈME DE DOSAGE MOBILE POUR UNE DISTRIBUTION FONCTION DE LA TEMPÉRATURE DE PRÉPARATIONS COULANTES OU DISPERSIBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122450    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050669
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 22.01.2008
CIB :
A47L 15/44 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FILECCIA, Salvatore [IT/DE]; (DE) (US Seulement).
PATON, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
CROSS, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : KESSLER, Arnd; (DE).
FILECCIA, Salvatore; (DE).
PATON, Michael; (GB).
CROSS, David; (GB)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 098.1 10.04.2007 DE
Titre (DE) BEWEGLICHES DOSIERSYSTEM ZUR TEMPERATURBEDINGTEN ABGABE VON FLIESS- ODER STREUFÄHIGEN ZUBEREITUNGEN
(EN) MOBILE DISPENSING SYSTEM FOR THE TEMPERATURE-DEPENDENT OUTPUT OF FLOWABLE OR DISPERSIBLE PREPARATIONS
(FR) SYSTÈME DE DOSAGE MOBILE POUR UNE DISTRIBUTION FONCTION DE LA TEMPÉRATURE DE PRÉPARATIONS COULANTES OU DISPERSIBLES
Abrégé : front page image
(DE)Bewegliches Abgabe- und Dosiersystem (1 ), insbesondere für wasch- und reinigungsmittel enthaltende Zubereitungen, umfassend wenigstens einen Behälter (2a) zur Aufnahme wenigstens eines ersten fließ- oder streufähigen Produkts (3a), wobei der Behälter (2a) wenigstens eine Auslassöffnung (4a) aufweist, die derart angeordnet ist, dass eine schwerkraftbewirkte Produktfreisetzung aus dem Behälter (2a) in der Gebrauchsstellung des Abgabesystems (1 ) bewirkt ist, wenigstens eine erste Dosierkammer (10a) mit einem Dosierkammereinlauf (11 a) und einem Dosierkammerauslauf (12a), wobei der Dosierkammereinlauf (11 a) und der Dosierkammerauslauf (12a) derart angeordnet sind, dass eine schwerkraftbewirkte Produktzufuhr in die Dosierkammer (10a) und eine schwerkraftbewirkte Produktfreisetzung aus der Dosierkammer (10a) in der Gebrauchsstellung des Abgabesystems (1 ) bewirkt ist, wenigstens eine mit der Auslassöffnung (4a) des Behälters (2a) verbundene Steuereinheit (5), die eine temperaturabhängige Dosierung und Freisetzung wenigstens des ersten fließ- oder streufähigen Produktes (3a) aus dem Behälter (2a) steuert, umfassend einen in einem Gehäuse (6) beweglich angeordneten Kolben (7) wobei der Kolben (7) wenigstens einen Auslasskanal (8a) und wenigstens einen Dosierkanal (9a) umfasst und auf den wenigstens ein thermisch aktives Stellelement (17,18) in derart einwirkt, dass eine vordefinierte Temperaturänderung eine Bewegung des Kolben (7) zwischen einer ersten Dosierposition und einer zweiten Produktabgabeposition bewirkt, wobei die Auslassöffnung (4a) des Behälters (2a) in der Dosierposition des Kolbens (7) mit dem Dosierkammereinlauf (11 a) über den Dosierkanal (9a) des Kolbens (7) kommunizierend verbunden und der Dosierkammerauslauf (12a) in der Dosierposition des Kolbens (7) verschlossen ist und die Auslassöffnung (4a) des Behälters (2a) in der Produktabgabeposition des Kolbens (7) verschlossen und der Dosierkammerauslauf (12a) mit dem Auslasskanal (8a) des Kolbens (7) kommunizierend verbunden ist.
(EN)The invention relates to a mobile output and dispensing system (1), in particular for preparations containing detergents and cleaning agents, comprising at least one receptacle (2a) for receiving at least one first flowable or dispersible product (3a), wherein the receptacle (2a) has at least one outlet opening (4a) which is arranged in such a way that a release of the product from the receptacle (2a) is effected by the force of gravity in the operational position of the output system (1); at least one first dispensing chamber (10a) with a dispensing chamber intake (11a) and a dispensing chamber outlet (12a), wherein the dispensing chamber intake (11a) and the dispensing chamber outlet (12a) are arranged such that in the operational position of the output system (1) a feeding of the product into the dispensing chamber (10a) is effected by the force of gravity, and a release of the product from the dispensing chamber (10a) is effected by the force of gravity (1); at least one control unit (5) connected to the outlet opening (4a) of the receptacle (2a), which unit controls a temperature-dependent dispensing and release of at least the first flowable or dispersible product (3a) from the receptacle (2a). Said control unit (5) comprises a plunger (7) arranged movably in a housing (6), wherein the plunger (7) comprises at least one outlet channel (8a) and at least one dispensing channel (9a) and on which plunger at least one thermally active actuator (17,18) acts such that a predefined temperature change effects a movement of the plunger (7) between a first dispensing position and a second product output position, wherein the outlet opening (4a) of the receptacle (2a) in the dispensing position of the plunger (7) is connected to and communicates with the dispensing chamber intake (11a) via the dispensing channel (9a) of the plunger (7), and the dispensing chamber outlet (12a) is sealed in the dispensing position of the plunger (7), and the outlet opening (4a) of the receptacle (2a) is sealed in the product output position of the plunger (7), and the dispensing chamber outlet (12a) is connected to and communicates with the outlet channel (8a) of the plunger (7).
(FR)Système de distribution et de dosage (1 ), notamment pour préparations contenant des détergents, comprenant au moins un contenant (2a) pour recevoir au moins un premier produit coulant ou dispersible (3a), le contenant (2a) présentant au moins un orifice de sortie (4a) qui est disposé de telle façon qu'une libération par gravité du produit du contenant (2a) a lieu lorsque le système de distribution (1) est en position d'utilisation, au moins une première chambre de dosage (10a) dotée d'une entrée (11 a) et d'une sortie (12a), l'entrée (11 a) et la sortie (12a) étant disposées de manière à permettre une alimentation par gravité du produit dans la chambre de dosage (10a) et une libération par gravité du produit de la chambre de dosage (10a) a lieu lorsque le système de distribution (1 ) est en position d'utilisation, au moins une unité de commande (5) reliée à l'orifice de sortie (4a) du contenant (2a) et apte à commander le dosage et la libération en fonction de la température au moins du premier produit (3a) coulant ou dispersible du contenant (2a), comprenant un piston (7) mobile dans un boîtier (6). Le piston (7) comprend au moins un canal de sortie (8a) et au moins un canal de dosage (9a) et sur lequel au moins un élément de réglage (17,18) thermiquement actif agit de telle façon qu'un changement de température prédéfini entraîne un mouvement du piston (7) entre une première position de dosage et une deuxième position de distribution du produit, l'orifice de sortie (4a) du contenant (2a) dans la position de dosage du piston (7) communique avec l'entrée (11 a) par le canal de dosage (9a) du piston (7) et la sortie (12a) est fermée dans la position de dosage du piston (7). L'orifice de sortie (4a) du contenant (2a) est fermé dans la position de distribution du produit du piston (7) et la sortie de chambre de dosage (12a) communique avec le canal de sortie (8a) du piston (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)