WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122389) CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122389    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002604
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
H01B 7/36 (2006.01), H01B 13/34 (2006.01)
Déposants : LAPP ENGINEERING & CO. [CH/CH]; Industriestrasse 47, CH-6300 Zug (CH) (Tous Sauf US).
LAPP, Siegbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAPP, Siegbert; (DE)
Mandataire : BECK, Jürgen; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 964.4 10.04.2007 DE
Titre (DE) KABEL
(EN) CABLE
(FR) CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Um ein Kabel umfassend einen Kabelinnenkörper, in welchem mindestens ein Leiterstrang eines optischen und/oder elektrischen Leiters in Kabellängsrichtung verläuft, einen den Kabelinnenkörper umschließenden Kabelmantel, welcher zwischen einer Kabelaußenfläche und dem Kabelinnenkörper liegt, und mindestens eine innerhalb der Kabelaußenfläche angeordnete Informationsträgereinheit, derart zu verbessern, dass die Informationsträgereinheit bei einfacher Herstellbarkeit zuverlässig an geeigneten Stellen im Kabel angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass dem Kabelinnenkörper ein über die Länge desselben verlaufender Trägerstrang zugeordnet ist, dass an dem Trägerstrang mindestens eine durch elektromagnetische Feldkopplung auslesbare Informationsträgereinheit angeordnet ist und dass der Trägerstrang von dem Kabelmantel überdeckt ist.
(EN)The invention relates to a cable comprising a cable inner body in which at least one conductor strand of an optical and/or electric conductor extends in the longitudinal direction of the cable, a cable cover surrounding the cable inner body and which lies between the outer surface of the cable and the cable inner body, and at least one information carrier unit that is arranged inside the outer surface of the cable. The aim of the invention is to improve said cable such that the information carrier unit is arranged in the cable in a reliable manner, on suitable points and is simple to produce. According to the invention, a carrier strand extending over its length is associated with the cable inner body such that at least one information carrier unit that can be read by electromagnetic field coupling is arranged on said carrier strand and that the carrier strand is covered by the cable cover.
(FR)L'invention concerne un câble comprenant un corps intérieur dans lequel s'étend au moins un brin conducteur de conducteur optique et/ou électrique dans le sens longitudinal du câble, une gaine entourant le corps intérieur du câble, qui se situe entre une surface extérieure du câble et le corps intérieur, ainsi qu'au moins une unité support d'informations disposée à l'intérieur de la surface extérieure du câble. L'invention vise à perfectionner ledit câble de sorte que l'unité support d'informations soit disposée dans le câble de manière fiable, en des points appropriés, tout en étant aisée à produire. A cet effet, il est prévu d'associer au corps intérieur du câble un brin porteur s'étendant sur toute sa longueur, de disposer sur ledit brin porteur au moins une unité support d'informations pouvant être lue par couplage de champ électromagnétique et de recouvrir le brin support avec la gaine du câble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)