WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122303) FIXATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE SUR DES PLAQUES DE ROULEMENT DANS UNE PRESSE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122303    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003135
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 05.04.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2008    
CIB :
B30B 5/06 (2006.01), B30B 15/06 (2006.01), B23K 35/00 (2006.01), B23K 9/02 (2006.01)
Déposants : KRONOPLUS TECHNICAL AG [CH/CH]; Rütihofstr. 1, CH-9052 Niederteufen (CH) (Tous Sauf US).
GAWLITTA, Werner [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GAWLITTA, Werner; (NL)
Mandataire : HOHGARDT, Martin; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Breite Strasse 27, 40213 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) HEIZSYSTEMBEFESTIGUNG AN ABROLLPLATTEN IN EINER KONTINUIERLICHEN PRESSE
(EN) ELEMENT FOR SECURING A HEATING SYSTEM TO ROLLING PLATES IN A CONTINUOUS PRESS
(FR) FIXATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE SUR DES PLAQUES DE ROULEMENT DANS UNE PRESSE CONTINUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, wobei die Presse mindestens ein kontinuierliches Stahlblechpressband (2), Walzkörper (3) und mindestens eine Abrollplatte (4) aufweist, wobei in mindestens einer Abrollplatte (4) mindestens ein Heizkanal (5) zum Heizen des zu pressenden Materials angeordnet sind und die Walzkörper (3) zwischen der dem zu pressenden Material abgewandten Seite des Stahlblechpressbands (2) und einer Vorderseite (6) der mindestens einen Abrollplatte (4) angeordnet sind, wobei in der Rückseite (7) der mindestens einen Abrollplatte (4) eine Einsatzschicht (8) angeordnet ist an der mindestens ein in der Abrollplatte (4) angeordneter Heizkanal (5) mit einem außerhalb der Abrollplatte (4) angeordneten Heizsystem (9) verbunden werden kann, sowie ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a continuous press (1) for producing plates by pressing corresponding material. Said press comprises at least one continuous steel sheet press strip (2), rolling bodies (3) and at least one rolling plate (4). At least one heating channel (5) for heating the material that is to be pressed is/are arranged in at least one rolling plate (4) and the rolling bodies (3) are arranged between the side of the steel sheet press strip (2) that faces away from the material that is to be pressed and a front side (6) of the at least one rolling plate (4). An insert layer (8) is arranged in the rear side (7) of the at least one rolling plate (4) on the at least one heating channel (5) that is arranged in the rolling plate (4). Said heating channel can be connected to a heating system (9) that is arranged outside the rolling channel (4). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne une presse continue (1) conçue pour produire des plaques par pressage d'un matériau correspondant. Selon l'invention, cette presse comprend au moins une bande de pressage continue en tôle d'acier (2), des corps de roulement (3), et au moins une plaque de roulement (4). Selon l'invention, au moins un canal de chauffage (5) est disposé dans au moins une plaque de roulement (4) pour chauffer le matériau à presser, et les corps de roulement (3) sont disposés entre la face de la bande de pressage continue en tôle d'acier (2) qui est opposée au matériau à presser et une face antérieure (6) de la ou des plaques de roulement (4). Une couche d'insertion (8) est disposée dans la face postérieure (7) de la ou des plaques de roulement (4). Au niveau de cette couche d'insertion, au moins un canal de chauffage (5) disposé dans la plaque de roulement (4) est relié à un système de chauffage (9) disposé à l'extérieur de la plaque de roulement (4). Cette invention se rapporte en outre à un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)