WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122301) PLAQUES DE ROULEMENT PARTIELLES DANS UNE PRESSE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122301    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003133
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 05.04.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.02.2008    
CIB :
B30B 5/06 (2006.01)
Déposants : KRONOPLUS TECHNICAL AG [CH/CH]; Rütihofstrasse 1, CH-9052 Niederteufen (CH) (Tous Sauf US).
GAWLITTA, Werner [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GAWLITTA, Werner; (NL)
Mandataire : HOHGARDT, Martin; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Breite Strasse 27, 40213 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ABROLLTEILPLATTEN IN EINER KONTINUIERLICHEN PRESSE
(EN) ROLLING PARTIAL PLATES IN A CONTINUOUS PRESS
(FR) PLAQUES DE ROULEMENT PARTIELLES DANS UNE PRESSE CONTINUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine kontinuierliche Presse (1) zur Herstellung von Platten durch Pressen von entsprechendem Material, mit mindestens einem kontinuierlichen Stahlblechpressband (2), mehreren Walzkörpern (3) und mindestens einer aus mehreren Abrollteilplatten (4a, 4b) bestehenden Abrollplatte (4), wobei die Walzkörper (3) an der Abrollseite (6) der Abrollplatte (4) angeordnet sind, wobei zwei in Laufrichtung (5) benachbarte Abrollteilplatten (4a, 4b) derart angeordnet sind, dass der Anfang der Abrollseite (6) einer in Laufrichtung (5) nachfolgenden Abrollteilplatte (4b) gegenüber dem Ende der Abrollseite (6) der in Laufrichtung (5) unmittelbar vorhergehenden Abrollteilplatte (4a) nach hinten versetzt ist und die vorhergehenden Abrollteilplatte (4a) an ihrem Ende und/oder die nachfolgende Abrollteilplatte (4b) an ihrem Anfang eine Abschrägung (7) aufweisen.
(EN)The invention relates to a continuous press (1) for producing plates by pressing corresponding material. Said continuous press comprises at least one continuous steel sheet strip (2), several rolling bodies (3) and at least one rolling plate (4) consisting of several rolling partial plates (4a, 4b). The rolling bodies (3) are arranged on the rolling side (6) of the rolling plate (4). Two adjacent rolling partial plates (4a, 4b) in the direction of travel (5) are arranged such that the start of the rolling side (6) of one subsequent rolling partial plate (4b) in the direction of travel (5) is offset in a backward direction in relation to the end of the rolling side (6) of the directly preceding rolling partial plate (4a) in the direction of travel (5), and the preceding rolling partial plate (4a) has an inclined plane (7) at the end thereof and/or the subsequent rolling partial plate (4b) has an inclined plane (7) at the start thereof.
(FR)La présente invention concerne une presse continue (1) permettant de fabriquer des plaques par compression d'un matériau correspondant. Cette presse comprend au moins une bande en tôle continue (2), plusieurs corps de roulement (3) et au moins une plaque de roulement (4) constituée de plusieurs plaques de roulement partielles (4a, 4b). Les corps de roulement (3) se trouvent sur la face de roulement (6) de la plaque de roulement (4). Deux plaques de roulement partielles (4a, 4b) adjacentes dans le sens de déplacement (5) sont placées de manière que la partie de début de la face de roulement (6) d'une plaque de roulement partielle (4b) suivante dans le sens de déplacement (5) soit décalée vers l'arrière par rapport à la partie de fin de la face de roulement (6) de la plaque de roulement partielle (4a) immédiatement précédente dans le sens de déplacement (5), et la plaque de roulement partielle précédente (4a) présente un chanfrein (7) au niveau de sa partie de fin et/ou la plaque de roulement partielle suivante (4b) présente un chanfrein (7) au niveau de sa partie de début.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)