WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122298) BOUCHON COMPORTANT UN DISPOSITIF INDICATEUR D'OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122298    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/003117
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 05.04.2007
CIB :
B65D 47/08 (2006.01), B65D 55/06 (2006.01)
Déposants : WEENER PLASTIK AG [DE/DE]; Industriestrasse 1, 26826 Weener/Ems (DE) (Tous Sauf US).
LUDEWIGS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIPPER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINHAGEN, Ingolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUDEWIGS, Werner; (DE).
SCHIPPER, Michael; (DE).
STEINHAGEN, Ingolf; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Zweibrückenstrasse 2, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERSCHLUSS MIT ORIGINALITÄTSSICHERUNGSEINRICHTUNG
(EN) SEAL WITH SECURITY SEAL DEVICE
(FR) BOUCHON COMPORTANT UN DISPOSITIF INDICATEUR D'OUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Behältnis, insbesondere für flüssiges und pastöses Füllgut, umfassend: ein erstes Teil, welches eine äußere Seitenwand aufweist; ein zweites Teil; und eine Originalitätssicherungseinrichtung, die mindestens ein Originalitätssicherungselement aufweist. Ferner weist das erste Teil erfindungsgemäß mindestens eine Halteeinrichtung auf. Das Originalitätssicherungselement ist erfindungsgemäß in einer ersten Position mittels einer Verbindungseinrichtung mit dem zweiten Teil verbunden und mit dem ersten Teil nicht verbunden, ist in einer zweiten Position mittels dieser Verbindungseinrichtung mit dem zweiten Teil verbunden und ist in dieser zweiten Position zudem mittels der Halteeinrichtung mit dem ersten Teil verbunden, und ist von dieser zweiten Position in eine dritte Position überführbar, in der das Originalitätssicherungselement vom zweiten Teil getrennt und mittels dieser Halteeinrichtung weiterhin mit dem ersten Teil verbunden ist.
(EN)The invention relates to a seal for a receptacle, particularly for liquid and highly viscous filling material, comprising: a first part which has an outer side wall; a second part; and a security seal device which has at least one security seal element. Furthermore, according to the invention, the first part has at least one holding device. According to the invention, in a first position the security seal element is connected to the second part by means of a connecting device and is not connected to the first part; in a second position the security seal element is connected to the second part by said connecting device and, moreover, is in this second position connected to the first part by means of the holding device; and the security seal element can be converted from this second position into a third position in which the security seal element is separated from the second part and is again connected to the first part by means of said holding device.
(FR)L'invention concerne un bouchon destiné à un contenant notamment conçu pour contenir un produit liquide ou pâteux. Le bouchon comporte une première partie présentant une paroi latérale extérieure; une deuxième partie; et un dispositif indicateur d'ouverture présentant au moins un élément indicateur d'ouverture. La première partie présente également au moins un dispositif de fixation. Dans une première position, l'élément indicateur d'ouverture est connecté à la deuxième partie au moyen d'un dispositif de connexion, et n'est pas connecté à la première partie. Dans une deuxième position, l'élément indicateur d'ouverture est connecté à la deuxième partie au moyen du dispositif de connexion, et à la première partie au moyen du dispositif de fixation. Ledit élément indicateur d'ouverture peut être amené de la deuxième position vers une troisième position dans laquelle l'élément indicateur d'ouverture est séparé de la deuxième partie et connecté à la première partie au moyen du dispositif de fixation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)