WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122285) AUTOMATE DE VENTE DESTINÉ À LA DISTRIBUTION AUTOMATIQUE D'ARTICLES INDIVIDUELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122285    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/050009
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 09.04.2008
CIB :
G07F 11/14 (2006.01), G07F 11/62 (2006.01), G07F 9/02 (2006.01), G07F 11/16 (2006.01)
Déposants : VIDOLOV, Kliment [BG/DE]; (DE)
Inventeurs : VIDOLOV, Kliment; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 465.0 10.04.2007 DE
Titre (DE) VERKAUFSAUTOMAT FÜR DIE AUTOMATISCHE AUSGABE EINZELNER VERKAUFSWAREN
(EN) VENDING MACHINE FOR THE AUTOMATED DISTRIBUTION OF INDIVIDUAL GOODS
(FR) AUTOMATE DE VENTE DESTINÉ À LA DISTRIBUTION AUTOMATIQUE D'ARTICLES INDIVIDUELS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verkaufsautomat für die automatische Ausgabe einzelner Verkaufswaren (2), insbesondere Getränkedosen, an einen Kunden, der einen Aufbewahrungsbereich (11, 112), in dem Verkaufswaren (2) in Form mindestens eines Stapels (20) von unten nach oben übereinander gestapelt anordenbar sind, einen Ausgabebereich (13), an dem die Verkaufsware (2) zur Ausgabe an den Kunden bereitstellt wird, und eine Fördervorrichtung (3) umfasst, die eine Greifeinheit (30, 30', 30'') aufweist, mittels der von oberhalb des Stapels (20) her eine oben auf dem Stapel (20) befindliche Verkaufsware (2) entnommen wird, und wobei mit der Fördervorrichtung (3) die entnommene Verkaufsware (2) zu dem Ausgabebereich (13) befördert wird. Er zeichnet sich durch einen verbesserten Aufbewahrungsbereich (11, 112) und eine optimierte Fördervorrichtung (3) aus, mittels derer auch ein oberhalb des Aufbewahrungsbereichs (11, 112) und der Fördervorrichtung (3) befindlicher Ausgabebereich (13) eine Verkaufsware (2) zur Entnahme durch den Kunden bereitstellt.
(EN)The invention relates to a vending machine for the automated distribution of individual goods (2) to a customer, in particular cartons of drink. Said vending machine comprises a storage area (11, 112) in which goods (2) can be stacked one on top of the other from bottom to top, in the form of at least one stack (20), a dispensing area (13) in which the goods (2) are arranged for dispensing to the customer, and a transport device (3) comprising a catching unit (30, 30', 30''). Said catching unit withdraws the goods that are located on top of the stack (20) from the top of the stack (20), and said transport device (3) transports the withdrawn goods (2) to the dispensing area (13). Said invention is characterised by an improved storage area (11, 112) and an optimised transport device (3) by means of which a dispensing area (13) that is located above the storage area (11, 112) and the transport device (3) provides goods (2) to be withdrawn by the customer.
(FR)L'invention concerne un automate de vente destiné à la distribution automatique d'articles individuels (2), notamment de canettes de boisson, à un client. Ledit automate comporte une zone de stockage (11, 112) dans laquelle les articles (2) peuvent être disposés de façon superposée du bas vers le haut, sous forme d'au moins une pile (20), une zone de distribution (13) dans laquelle les articles (2) sont mis à disposition pour la distribution au client, et un dispositif de transport (3) présentant une unité de préhension (30, 30', 30'') avec laquelle un article est prélevé par le haut, sur le haut de la pile (20), le dispositif de transport (3) transportant l'article prélevé (2) vers la zone de distribution (13). L'automate selon l'invention est caractérisé par une meilleure zone de stockage (11, 112) et un dispositif de transport optimisé (3) au moyen duquel une zone de distribution (13) située au-dessus de la zone de stockage (11, 112) et du dispositif de transport (3) met à disposition un article (2) pour le prélèvement par le client.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)