WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008122135) RÉSERVOIR POUR MÉDICAMENT ET DISPOSITIF DE LIBÉRATION AUTOMATISÉE DE MÉDICAMENT LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/122135    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000137
Date de publication : 16.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
A61M 5/142 (2006.01)
Déposants : F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
ZIHLMANN, Rudolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHEURER, Simon [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HAUETER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HEUTSCHI, Ivan [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
OBERLI, Markus [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
REMDE, Axel [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
HORISBERGER, Ronny-Patrick [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZIHLMANN, Rudolf; (CH).
SCHEURER, Simon; (CH).
HAUETER, Ulrich; (CH).
HEUTSCHI, Ivan; (CH).
OBERLI, Markus; (CH).
REMDE, Axel; (CH).
HORISBERGER, Ronny-Patrick; (CH)
Mandataire : E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
07007306.9 10.04.2007 EP
Titre (EN) MEDICINE RESERVOIR AND DEVICE FOR THE AUTOMATED RELEASE OF A LIQUID MEDICAMENT
(FR) RÉSERVOIR POUR MÉDICAMENT ET DISPOSITIF DE LIBÉRATION AUTOMATISÉE DE MÉDICAMENT LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a medicine reservoir (1) with a container (2) to receive a liquid medicament which has a medicine outlet (5) on its front wall (4). The interior of the container (3) is separated from the outside in a fluid-tight manner by a longitudinally displaceable displacement piston (6), wherein the displacement piston (6) is longitudinally displaceable inside the container (2) such that, with the container interior (3) filled with a liquid medicament it is possible, by moving the displacement piston (6), to displace liquid medicament from the container interior (3) into the medicine outlet (5). In this case, the container (2) is designed such that the displacement piston (6) in the displacement end position which it assumes at the end of delivery of medicament at a fully discharged medicine reservoir (1), abuts the front wall (4) of the respective container (2) from which the common medicine outlet (5) leads to the outside. The exit direction out of the medicine outlet (5) runs orthogonal to the displacing direction of the displacement piston (6). The medicine reservoir (1) according to the invention enables the provision of devices for the automated release of liquid medicaments which have a significantly reduced overall length in comparison to those devices currently known with an established structure.
(FR)L'invention concerne un réservoir de médicament (1) comprenant un contenant (2) destiné à recevoir un médicament liquide, pourvu d'un orifice de sortie de médicament (5) sur sa paroi avant (4). L'intérieur du contenant (3) est séparé de l'extérieur de façon étanche par un piston à déplacement longitudinal (6), ledit piston (6) pouvant se déplacer longitudinalement à l'intérieur du contenant (2) de sorte que, lorsque l'intérieur du contenant (3) est rempli d'un médicament liquide, il est possible, par le déplacement du piston (6), de chasser le médicament liquide de l'intérieur du contenant (3) vers l'orifice de sortie de médicament (5). Dans ce cas, le contenant (2) est conçu pour que le piston de déplacement (6), lorsqu'il se trouve dans une position de fin de déplacement correspondant à la fin de la libération de médicament avec le réservoir (1) totalement vidé, vienne en butée contre la paroi avant (4) du contenant (2) à partir duquel l'orifice de sortie de médicament commun (5) conduit vers l'extérieur. Le sens de sortie de l'orifice de sortie de médicament (5) est perpendiculaire au sens de déplacement du piston (6). Le réservoir de médicament (1) selon l'invention permet d'obtenir des dispositifs de libération automatisée de médicament liquide qui présentent une longueur totale sensiblement réduite par rapport aux dispositifs connus à structure établie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)