WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008121256) ADAPTATEUR POUR FIOLE À ÉCHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/121256    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/003839
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 24.03.2008
CIB :
G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : INSTRUMENTATION LABORATORY COMPANY [US/US]; 101 Hartwell Avenue, Lexington, MA 02421-3125 (US) (Tous Sauf US).
FLAHERTY, James, E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : FLAHERTY, James, E.; (US)
Mandataire : SINCLAIR, Karen, A.; Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis Llp, State Street Financial Center, One Lincoln Street, Boston, MA 02111-2950 (US)
Données relatives à la priorité :
60/920,951 30.03.2007 US
Titre (EN) ADAPTOR FOR SAMPLE VIAL
(FR) ADAPTATEUR POUR FIOLE À ÉCHANTILLON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates generally to a sample vial adaptor for interfacing a sample vial with the sample port of a diagnostic instrument, in particular a sample vial containing a patient body fluid sample with the sample port and sample pathway of a multi-use diagnostic instrument. Embodiments of the sample vial adaptor according to the invention generally include a short exterior vent tube having one end in communication with a chamber having a vent, an interior collection tube that is longer than the short exterior vent tube, axially positioned in the lumen of the short exterior vent tube and extending to a capillary outlet that is located on the portion of the inner collection tube that is outside of the short exterior vent tube and outside the vented chamber.
(FR)De manière générale, la présente invention concerne un adaptateur de fiole à échantillon destiné à créer une interface entre une fiole à échantillon et l'orifice de prélèvement d'échantillon d'un instrument de diagnostic, en particulier une interface entre une fiole à échantillon contenant un échantillon de fluide corporel d'un patient et l'orifice pour échantillon ou le trajet d'échantillon d'un instrument de diagnostic à usage multiple. Des modes de réalisation de l'adaptateur de fiole à échantillon proposé par la présente invention comprennent, de manière générale, un tube de mise à l'air libre extérieur court muni d'une extrémité communiquant avec une chambre pourvue d'un trou de mise à l'air libre, d'un tube de recueil intérieur plus long que le tube de mise à l'air libre extérieur court, positionné axialement dans le passage du tube de mise à l'air libre extérieur court et s'étendant jusqu'à une sortie capillaire positionnée sur la partie du tube de recueil intérieur situé à l'extérieur du tube de mise à l'air libre court et à l'extérieur de la chambre mise à l'air libre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)