WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120991) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PRÉPARER DES BOISSONS AU MOYEN D'UNE EXTRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120991    N° de la demande internationale :    PCT/NL2008/050187
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2008
CIB :
A47J 31/54 (2006.01)
Déposants : OTTER CONTROLS LIMITED [GB/GB]; Hardwick, Square South, Buxton Derbyshire SK17 6LA (GB) (Tous Sauf US).
KAASTRA, Simon [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : KAASTRA, Simon; (NL)
Mandataire : LANGENHUIJSEN, Bastiaan, Wilhelmus; Patentwerk B.V., P.O. Box 1514, NL-5200 BN 's-hertogenbosch (NL)
Données relatives à la priorité :
2000572 03.04.2007 NL
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING DRINKS BY MEANS OF EXTRACTION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PRÉPARER DES BOISSONS AU MOYEN D'UNE EXTRACTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for preparing drinks such as coffee, tea or soup by means of extraction, comprising the step of : A) pressing water through a pad (3) received in a holder (2) and filled with a product for extracting for the purpose of preparing the drink. The invention also relates to a device (1) for preparing a drink, in particular coffee or tea, by applying the method according to the invention, comprising: at least one holder (2) for receiving at least one pad (3) filled with a product for extracting, and at least one pump (4) coupled to the holder (2) for pressing the water under pressure through a pad (3) received in the holder. The invention further relates to an assembly of such a device (1) and at least one pad (3).
(FR)L'invention porte sur un procédé de préparation de boissons telles que du café, du thé ou de la soupe, au moyen d'une extraction, comprenant l'étape consistant à : A) presser de l'eau à travers un tampon (3) reçu dans un support (2) et rempli d'un produit à extraire dans le but de préparer la boisson. L'invention porte également sur un dispositif (1) pour préparer une boisson, en particulier du café ou du thé, par l'application du procédé selon l'invention, comprenant au moins un support (2) pour recevoir au moins un tampon (3) rempli d'un produit à extraire, et au moins une pompe (4) couplée au support (2) pour presser l'eau sous pression à travers un tampon (3) reçu dans le support. L'invention porte en outre sur un assemblage d'un tel dispositif (1) et d'au moins un tampon (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)