WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120758) MACHINE DE LIAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120758    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/056207
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
B65B 61/20 (2006.01), B65B 13/18 (2006.01), B65C 7/00 (2006.01)
Déposants : MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
KOBAYASHI, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOBAYASHI, Kenji; (JP)
Mandataire : YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building, 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-094262 30.03.2007 JP
Titre (EN) BINDING MACHINE
(FR) MACHINE DE LIAISON
(JA) 結束機
Abrégé : front page image
(EN)When a tag (1A) is fixed to a bag by passing a binding tool through the latching hole (11m) of the tag, a cartridge (40) for containing the tags (1A) by laminating them has a tag position regulating portion (40d) having a predetermined shape for regulating the front and back positions of a plurality of sheets of tag (1A) in the delivering direction, and a tag position adjusting portion (40c) for adjusting the right and left positions of the plurality of sheets of tag (1A) having regulated front and back positions. Consequently, the tags can be contained by being arranged easily. Even if the tags are contained under inclining state, the tags can be prevented from slipping down.
(FR)Lorsqu'une étiquette (1A) est fixée à un sac par le passage d'un outil de liaison à travers le trou de verrouillage (11m) de l'étiquette, une cartouche (40), destinée à contenir les étiquettes (1A) par leur lamination, a une partie de régulation de position d'étiquette (40d) ayant une forme prédéterminée pour réguler les positions avant et arrière de plusieurs feuilles d'étiquette (1A) dans la direction de distribution, et une partie d'ajustement de position d'étiquette (40c) pour ajuster les positions droite et gauche des différentes feuilles d'étiquette (1A) ayant des positions avant et arrière régulées. Par conséquent, les étiquettes peuvent être contenues en étant facilement agencées. Même si les étiquettes sont contenues dans un état incliné, les étiquettes peuvent être empêchées de glisser vers le bas.
(JA) 図15Aに示すタグ1Aの係止孔11mに結束具を通して袋に取り付ける場合あって、タグ1Aを積層して収納するカートリッジ40は、複数枚のタグ1Aの送出方向の前後位置を規制する所定形状のタグ位置規制部40dと、前後位置が規制された複数枚のタグ1Aの左右位置を調整するタグ位置調整部40cとを有するものである。これにより、タグを簡単に整列して収納できる。また、タグが傾いた状態で収納されてもタグが滑り落ちることを防ぐことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)