WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120739) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120739    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/056159
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
G01L 3/10 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : JTEKT Corporation [JP/JP]; 5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5428502 (JP) (Tous Sauf US).
ARITA, Keizo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAYAMA, Shingo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIDA, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARITA, Keizo; (JP).
TAKAYAMA, Shingo; (JP).
YOSHIDA, Kazuyuki; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-087971 29.03.2007 JP
2007-093386 30.03.2007 JP
Titre (EN) TORQUE DETECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COUPLE
(JA) トルク検出装置
Abrégé : front page image
(EN)A torque detecting device (16) is provided with first and second units (38, 39). The first unit (38) includes a first synthetic resin (40) formed by molding a pair of magnetic flux inducing rings (34A, 34B). The second unit (39) includes a second synthetic resin (41) fixed to a magnetic shield plate (37B) containing a metal; an inserting protruding section (44) arranged on the synthetic resin (41); and magnetic sensors (35A, 35B) held by the inserting protruding section (44). The first synthetic resin (40) includes a receiving plate (38a) whereupon a base (38e) for receiving the magnetic shield plate (37B) is formed. In a status where the receiving plate (38a) exists between the magnetic shield plate (37B) and an object (30) to be attached, both the magnetic shield plate (37B) and the receiving plate (38a) are fastened to the object (30) by a pair of fixing screws (32).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection de couple (16) qui comporte des première et seconde unités (38, 39). La première unité (38) comprend une première résine synthétique (40) formée par le moulage d'une paire d'anneaux (34A, 34B) induisant un flux magnétique. La seconde unité (39) comprend une seconde résine synthétique (41) fixée à une plaque de blindage magnétique (37B) contenant un métal ; une section en saillie d'introduction (44) disposée sur la résine synthétique (41) ; et des détecteurs magnétiques (35A, 35B) maintenus par la section en saillie d'introduction (44). La première résine synthétique (40) comprend une plaque de réception (38a) sur laquelle une base (38e) pour recevoir la plaque de blindage magnétique (37B) est formée. Dans un état où la plaque de réception (38a) existe entre la plaque de blindage magnétique (37B) et un objet (30) devant être attaché, à la fois la plaque de blindage magnétique (37B) et la plaque de réception (38a) sont attachées à l'objet (30) par une paire de vis de fixation (32).
(JA) トルク検出装置(16)が第1および第2のユニット(38,39) を備える。第1のユニット(38)は、一対の集磁リング(34A,34B) をモールドした第1の合成樹脂(40)を含む。第2のユニット(39)は、金属を含む磁気シールド板(37B)に固定された第2の合成樹脂(41)と、合成樹脂(41)に設けられた挿入凸部(44)と、挿入凸部(44)に保持された磁気センサ(35A,35B) とを含む。第1の合成樹脂(40)は、磁気シールド板(37B)を受ける座(38e) が形成された受け板(38a) を含む。磁気シールド板(37B) および取付対象(30)の間に受け板(38a) が介在する状態で、一対の固定ねじ(32)によって、磁気シールド板(37B) および受け板(38a) が共に取付対象(30)に締め付けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)