WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120613) TENDEUR AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120613    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/055564
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
CIB :
F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA, Tadahisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA, Tadahisa; (JP)
Mandataire : KAMADA, Bunji; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5420073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-096167 02.04.2007 JP
Titre (EN) AUTO TENSIONER
(FR) TENDEUR AUTOMATIQUE
(JA) オートテンショナ
Abrégé : front page image
(EN)An auto tensioner having a reduced number of parts and in which a oil seal is highly reliable. Hydraulic oil is contained in a cylinder (10) having a bottom (9) at its lower part. The lower part of a rod (13) is axially slidably inserted into a sleeve (11) coaxially installed in the cylinder (10) to partition the inside of the cylinder (10) into a pressure chamber (14) and a reservoir chamber (15). The pressure chamber (14) and the reservoir chamber (15) are communicated with each other through a first passage (24) having a restriction. The pressure chamber (14) and the reservoir chamber (15) are also communicate with each other through a second passage (25) having a seal ring (26). A spring seat (16) is fixed to the upper part of the rod (13), and a return spring (17) is installed to upwardly bias the spring seat (16). A metal cover (21) is fixed to the spring seat (16). The metal cover (21) has an outer tube part (18) facing the outer periphery of the cylinder (10), an inner tube part (19) facing the inner periphery of the cylinder (10), and an annular joint part (20) joining the upper end of the outer tube part (18) and the upper end of the inner tube part (19). A ring-shaped oil seal (23) is installed between the inner tube part (19) of the cover (21) and the cylinder (10) to seal the hydraulic oil in the cylinder (10).
(FR)L'invention concerne un tendeur automatique ayant un nombre réduit de parties et dans lequel un joint étanche à l'huile est hautement fiable. L'huile hydraulique est contenue dans un cylindre (10) ayant une partie basse (9) sur sa partie inférieure. La partie inférieure d'une tige (13) est insérée de manière coulissante axialement dans une chemise (11) coaxialement installée dans le cylindre (10) pour diviser l'intérieur du cylindre (10) en une chambre de pression (14) et une chambre de réservoir (15). La chambre de pression (14) et la chambre de réservoir (15) communiquent l'une avec l'autre par le biais d'un premier passage (24) ayant une restriction. La chambre de pression (14) et la chambre de réservoir (15) communiquent également l'une avec l'autre par le biais d'un deuxième passage (25) ayant un anneau d'étanchéité (26). Un siège de ressort (16) est fixé à la partie supérieure de la tige (13), et un ressort de rappel (17) est installé pour solliciter vers le haut le siège de ressort (16). Une couverture métallique (21) est fixée sur le siège de ressort (16). La couverture métallique (21) possède une partie de tube externe (18) faisant face à la périphérie externe du cylindre (10), une partie de tube interne (19) faisant face à la périphérie interne du cylindre (10) et une partie de joint annulaire (20) joignant l'extrémité supérieure de la partie de tube externe (18) et l'extrémité supérieure de la partie de tube interne (19). Un joint étanche à l'huile en forme d'anneau (23) est installé entre la partie de tube interne (19) de la couverture (21) et le cylindre (10) pour sceller l'huile hydraulique dans le cylindre (10).
(JA) 部品点数が少なく、オイルシールの信頼性に優れたオートテンショナを提供する。  下部に底9を有するシリンダ10内に作動油を溜め、シリンダ10内に同軸に設けたスリーブ11内にロッド13の下部を軸方向に摺動可能に挿入してシリンダ10内を圧力室14とリザーバ室15に区画し、絞りを設けた第1通路24を介して圧力室14とリザーバ室15を連通し、シールリング26を設けた第2通路25を介して圧力室14とリザーバ室15を連通し、ロッド13の上部にばね座16を固定し、ばね座16を上方に付勢するリターンスプリング17を設けたオートテンショナにおいて、ばね座16に、シリンダ10の外周と対向する外筒部18と、シリンダ10の内周と対向する内筒部19と、外筒部18の上端と内筒部19の上端を結合する環状の結合部20とからなる金属製のカバー21を固定し、そのカバー21の内筒部19とシリンダ10の間にリング状のオイルシール23を組み込んでシリンダ10内の作動油を密封する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)