WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120311) BICYCLETTE SEMI-ÉLECTRIQUE ET APPAREIL ADAPTÉ À L'UTILISATION DANS UNE BICYCLETTE SEMI-ÉLECTRIQUE ET POUVANT ÊTRE FIXÉ AU CADRE DE LA BICYCLETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120311    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/056642
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2007
CIB :
B62M 6/55 (2010.01)
Déposants : SUNSTAR GIKEN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-1, Asahi-machi, Takatsuki-shi, Osaka 5691134 (JP) (Tous Sauf US).
SUNSTAR ENGINEERING PTE. LTD [SG/SG]; 10 Science Park Road #04-27/28 The Alpha Singapore Science Park II Singapore 117684 (SG) (Tous Sauf US).
YOSHIIE, Akihito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KANATA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIIE, Akihito; (JP).
KANATA, Takeshi; (JP)
Mandataire : SHAMOTO, Ichio; YUASA AND HARA, Section 206 New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRICALLY ASSISTED BICYCLE AND UNIT ADAPTED FOR USE IN ELECTRICALLY ASSISTED BICYCLE AND CAPABLE OF BEING ATTACHED TO BICYCLE BODY FRAME
(FR) BICYCLETTE SEMI-ÉLECTRIQUE ET APPAREIL ADAPTÉ À L'UTILISATION DANS UNE BICYCLETTE SEMI-ÉLECTRIQUE ET POUVANT ÊTRE FIXÉ AU CADRE DE LA BICYCLETTE
(JA) 電動アシスト自転車及び自転車の車体フレームに取り付け可能な電動アシスト自転車用ユニット
Abrégé : front page image
(EN)An auxiliary power mechanism used for an electrically assisted bicycle is simplified and is easily attached to a bicycle body frame. An electrically assisted bicycle that can travel on pedaling force assisted by electric power has a sprocket (2) for transmitting pedaling force to a drive wheel, an electric motor (37) for outputting electric power from its output shaft (37a), an assist gear (30) connected to the output shaft via a gear mechanism (40), and a pin (123) coaxially connecting the assist gear to the sprocket. The above construction components are arranged on a common base (50) and form a unit (11) that can be removably mounted on the body frame. A head portion of the pin is covered by an elastic member (129). The elastic member is provided in a region of engagement between at least either the sprocket or the assist gear and the pin. Electric power supplied to the assist gear is transmitted to the sprocket through the pin and the elastic member.
(FR)L'invention concerne un mécanisme électrique auxiliaire utilisé pour une bicyclette semi-électrique, simplifié et fixé facilement à un cadre de bicyclette. Une bicyclette semi-électrique, capable de se déplacer par la force d'un pédalier semi-électrique, a un pignon (2) servant à transmettre la force de pédalage à une roue, un moteur électrique (37) pour générer de l'électricité à partir de son arbre de sortie (37a), un engrenage de secours (30) relié à l'arbre de sortie via un mécanisme d'engrenage (40) et une broche (123) raccordant coaxialement l'engrenage de secours au pignon. Les composants de structure ci-dessus sont disposés sur une base commune (50) et forment une unité (11) qui peut être installée sur le cadre de manière amovible. Une partie avant de la broche est couverte par un élément élastique (129). L'élément élastique est prévu dans une zone d'engagement entre au moins soit le pignon soit l'engrenage de secours et la broche. L'électricité fournie à l'engrenage de secours est transmise au pignon à travers la broche et l'élément élastique.
(JA) 電動アシスト自転車に使用される補助動力機構の簡素化を図ると共に、自転車車体フレームへの取り付けを容易にする。 電動力により踏力を補助して走行可能な電動アシスト自転車は、踏力を駆動輪に伝達するため回転可能なスプロケット(2)と、電動力を出力軸(37a)から出力する電動モーター(37)と、出力軸にギア機構(40)を介して連結されたアシストギア(30)と、アシストギアをスプロケットに同軸に連結するピン(123)と、を備える。これらの構成要素は、共通ベース(50)上に配列され、車体フレームに着脱自在の1つのユニット(11)を構成する。ピンのヘッド部には弾性部材(129)が覆われている。弾性部材は、ピンとの係合領域に設けられている。かくして、アシストギアに提供された電動力は、ピン及び弾性部材を介してスプロケットに伝達され る。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)