WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008120052) APPAREIL DE DÉCOUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/120052    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/000541
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 07.03.2008
CIB :
B28B 11/16 (2006.01)
Déposants : COSTRUZIONI MECCANICHE ISOLA-S.R.L. [IT/IT]; Via Scotte 8 I-36016 Isola Vicentina (VI) (IT) (Tous Sauf US).
MARCANTE, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BIANCHIN, Monica [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARCANTE, Roberto; (IT).
BIANCHIN, Monica; (IT)
Mandataire : CRUGNOLA, Pietro; Luppi & Associati S.R.L. Via Camperio 11 I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2007A000119 03.04.2007 IT
Titre (EN) CUTTING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DÉCOUPE
Abrégé : front page image
(EN)A cutting apparatus comprises cutting means (2) for cutting portions (3) from an extruded product (4) made of clay material, advancing means (5) for advancing said extruded product (4) along an advancing direction (A), and further comprises driving means (20, 30, 41) arranged for driving said advancing means (5) along said advancing direction (A) and further driving means (62, 64) arranged for driving said cutting means (2) along a direction that is transverse to said advancing direction (A), said driving means (20, 30, 41) being distinct from said further driving means (62, 64).
(FR)L'invention concerne un appareil de découpe comprenant un moyen de découpe (2) destiné à couper des parties (3) d'un produit extrudé (4) constitué de matériau argileux, un moyen d'avance (5) permettant de faire avancer ledit produit extrudé (4) le long d'une direction d'avance (A), et comprenant en outre un moyen d'entraînement (20, 30, 41) agencé de manière à entraîner ledit moyen d'avance (5) le long de ladite direction d'avance (A) et un moyen d'entraînement supplémentaire (62, 64) agencé de manière à entraîner ledit moyen de découpe (2) le long d'une direction qui est transversale à ladite direction d'avance (A), ledit moyen d'entraînement (20, 30, 41) étant distinct dudit moyen d'entraînement supplémentaire (62, 64).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)