WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119995) AMÉLIORATIONS PORTANT SUR LE REJET D'EFFLUENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119995    N° de la demande internationale :    PCT/GB2008/001152
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 01.04.2008
CIB :
B63B 13/00 (2006.01), B63B 17/06 (2006.01), B63B 25/08 (2006.01)
Déposants : SUBSEA INFRASTRUCTURE LTD [GB/GB]; 41 Hamilton Gardens, London NW8 9PX (GB) (Tous Sauf US).
DWEK, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
ELDRIDGE, Murray [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HAYSOM, Tim [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
BARCLAY, Duncan [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DWEK, David; (GB).
ELDRIDGE, Murray; (GB).
HAYSOM, Tim; (GB).
BARCLAY, Duncan; (GB)
Mandataire : HAWKINS, Richard, Dudley; Keltie, Fleet Place House, 2 Fleet Place, London EC4M 7ET (GB)
Données relatives à la priorité :
0706410.8 02.04.2007 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS RELATING TO EFFLUENT DISCHARGE
(FR) AMÉLIORATIONS PORTANT SUR LE REJET D'EFFLUENTS
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for discharging effluent from a sea-based vessel (10) comprises a branched pipeline (22) which is disposed on the seabed (18). The vessel (10) carries a large-scale desalination plant (12), and the effluent, which is in the form of concentrated brine, is pumped through the branched pipeline (22) to a plurality of discharge locations on the seabed. The branched pipeline (22) includes a number of flexible discharge pipes (26a d) which fan out from a common location (30) towards open ends (28a-d). The open ends (28a d) are remote from each other, and the effluent is discharged simultaneously through the open ends (28a d) causing it to be dispersed effectively without harming surrounding eco- systems. In an alternative arrangement, a vessel-based water purification plant (10) is connected to a freshwater pipeline (16) and to a discharge pipeline (22), each of which is disposed on the seabed (18). Purified water is pumped to shore from the vessel (10) through the freshwater pipeline (16), and effluent is pumped from the vessel (10) into the sea (14) through the discharge pipeline (22).
(FR)L'invention concerne un appareil pour vidanger des effluents à partir d'un navire en mer (10). L'appareil comporte une canalisation ramifiée (22) qui est disposée sur le fond marin (18). Le navire (10) transporte une installation de dessalement de grande échelle (12), et les effluents, qui se présentent sous la forme de saumure concentrée, sont pompés à travers la canalisation ramifiée (22) vers plusieurs emplacements de vidange sur le fond marin. La canalisation ramifiée (22) comprend un certain nombre de tuyaux de vidange souples (26a-d) qui sont distribués en éventail à partir d'un emplacement commun (30) vers des extrémités ouvertes (28a-d). Les extrémités ouvertes (28a-d) sont éloignées les unes des autres, et les effluents sont rejetés simultanément à travers les extrémités ouvertes (28a-d), les amenant à être dispersés de façon efficace sans nuire aux écosystèmes environnants. En variante, une installation sur navire de purification de l'eau (10) est reliée à une canalisation d'eau fraîche (16) et à une canalisation de vidange (22), chacune étant disposée sur le fond marin (18). De l'eau purifiée est pompée vers la rive à partir du navire (10) par la canalisation d'eau fraîche (16), et les effluents sont pompés du navire (10) dans la mer (14) par la canalisation de vidange (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)