WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119912) EMBRAYAGE A FRICTION, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE, A AMORTISSEUR PERFECTIONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119912    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/050340
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.02.2008
CIB :
F16F 15/123 (2006.01)
Déposants : VALEO EMBRAYAGES [FR/FR]; F-80009 Amiens (FR) (Tous Sauf US).
GRATON, Michel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GIROIRE, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GRATON, Michel; (FR).
GIROIRE, Jean-Pierre; (FR)
Données relatives à la priorité :
0701517 02.03.2007 FR
Titre (EN) FRICTION CLUTCH WITH IMPROVED DAMPER, INTENDED, IN PARTICULAR, FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) EMBRAYAGE A FRICTION, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE, A AMORTISSEUR PERFECTIONNE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a friction clutch (10) including a damper (12) comprising two rotationally integral guide washers (18) which can move angularly in relation to a web (14). According to the invention, resilient members (24, 24A, 24B) with circumferential effect, housed in openings (26, 26A, 26B) provided in the guide washers (18) and the web (14), elastically bias the guide washers (18) and the web (14) into a relative angular rest position. When the guide washers (18) and the web (14) are in the relative rest position, the resilient members (24, 24A, 24B) are housed without circumferential clearance in the openings (28) in the guide washers (18), but with circumferential clearance (J1, J2) in the openings (26, 26A, 26B) in the web, such that each resilient member (24, 24A, 24B) engages with the edge (29) of the web opening (26, 26A, 26B) in which it is housed and the clearances (J1, J2) of two circumferentially consecutive openings (26A, 26B) oppose one another circumferentially.
(FR)L'embrayage à friction (10) comporte un amortisseur (12) comprenant deux rondelles de guidage (18) solidaires en rotation et susceptibles de se déplacer angulairement relativement à un voile (14). Des organes élastiques (24, 24A, 24B) à effet circonférentiel, logés dans des fenêtres (26, 26A, 26B) ménagées dans les rondelles de guidage (18) et le voile (14), sollicitent élastiquement les rondelles de guidage (18) et voile (14) vers une position angulaire relative de repos. Lorsque les rondelles de guidage (18) et le voile (14) sont dans leur position relative de repos, les organes élastiques (24, 24A, 24B) sont logés sans jeu circonférentiel dans les fenêtres (28) des rondelles de guidage (18), et avec jeu circonférentiel (J1, J2) dans les fenêtres (26, 26A, 26B) du voile, de façon que chaque organe élastique (24, 24A, 24B) coopère avec un contour (29) de la fenêtre (26, 26A, 26B) du voile dans laquelle il est logé, et que les jeux (J1, J2) de deux fenêtres (26A, 26B) consécutives circonférentiellement sont opposés circonférentiellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)