WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119872) DISPOSITIF D'ÉVACUATION DE GAZ LIÉ À UNE MACHINE À PAPIER OU ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119872    N° de la demande internationale :    PCT/FI2008/000048
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
D21D 5/26 (2006.01), D21F 1/66 (2006.01)
Déposants : ANDRITZ OY [FI/FI]; Tammasaarenkatu 1, FI-00180 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
PARVIAINEN, Jouni [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
PELKIÖ, Ari [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
VILPPONEN, Ari [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PARVIAINEN, Jouni; (FI).
PELKIÖ, Ari; (FI).
VILPPONEN, Ari; (FI)
Mandataire : SORVARI, Marjut; Andritz Oy, Patenttiosasto, P.O. Box 500, FI-48601 Kotka (FI)
Données relatives à la priorité :
20070262 03.04.2007 FI
Titre (EN) AN APPARATUS FOR REMOVING GAS IN CONNECTION WITH A PAPER MACHINE OR CORRESPONDING
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION DE GAZ LIÉ À UNE MACHINE À PAPIER OU ANALOGUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus in connection with wire water treatment in the approach system of a paper machine, board machine or corresponding web formation machine, which apparatus comprises a deaeration tank (40). This tank is connected to devices for generating a vacuum inside the deaeration tank. At least one wire water feed pipe (44) extends into the tank, which pipe opens into a vacuum space above the liquid level (49) in the tank. A wire water discharge duct (46) is connected to the bottom part (43) of the tank. The feed pipe extends above the liquid level in the tank so that the wire water overflows the edge (59) of the feed pipe onto the liquid level in the tank and the wire water discharge conduit extends downward and is connected to a pump (12).
(FR)Dispositif lié à un traitement de toile, à l'eau, dans le système d'approche d'une machine à papier, d'une machine à carton ou machine analogue de formation de bande, qui comprend un réservoir de désaération (40) relié à des dispositifs de production de vide dans ce réservoir. Au moins une conduite d'alimentation en eau de la toile (44) s'étend dans le réservoir, et cette conduite débouche dans un vide au-dessus du niveau de liquide (49) à l'intérieur du réservoir. Une conduite d'évacuation d'eau de la toile (46) est reliée au fond (43) du réservoir. Cette conduite d'alimentation s'étend au-dessus du niveau de liquide dans le réservoir de sorte que l'eau de la toile déborde de la bordure (59) de ladite conduite sur le niveau de liquide dans le réservoir, et la conduite d'évacuation d'eau de la toile s'étend vers le bas et est reliée à une pompe (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)