WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119853) BOUÉE POUR LE MOUILLAGE ET LA FOURNITURE DE SERVICES À DES EMBARCATIONS DE PLAISANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119853    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000179
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2008
CIB :
B63B 22/02 (2006.01)
Déposants : BAEZA OCHOA DE OCARIZ, Rodrigo [ES/ES]; (ES).
MONEDERO MONTERO DE ESPINOSA, Jose, Ignacio [--/ES]; (ES).
SAEZ VICENTE-MAZARIEGOS, Jose, Maria [--/ES]; (ES).
CHINCHILLA ALVARGONZALEZ, Jose, Manuel [--/ES]; (ES)
Inventeurs : BAEZA OCHOA DE OCARIZ, Rodrigo; (ES).
MONEDERO MONTERO DE ESPINOSA, Jose, Ignacio; (ES).
SAEZ VICENTE-MAZARIEGOS, Jose, Maria; (ES).
CHINCHILLA ALVARGONZALEZ, Jose, Manuel; (ES)
Mandataire : GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro, Maria; Vitruvio, 23, E-28006 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200700868 02.04.2007 ES
Titre (EN) BUOY FOR MOORING AND SUPPLYING SERVICES TO PLEASURE CRAFT
(ES) BOYA PARA EL FONDEO Y EL SUMINISTRO DE SERVICIOS A EMBARCACIONES DE RECREO
(FR) BOUÉE POUR LE MOUILLAGE ET LA FOURNITURE DE SERVICES À DES EMBARCATIONS DE PLAISANCE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a buoy for mooring and supplying services to pleasure craft. The main elements of the invention comprise: a body; a lower ring having a chain joined thereto, said chain terminating in an upper ring of a mooring post that rests on the seabed; an upper retractable mooring ring; and a removable satellite element, by means of which the craft is provided with drinking water hoses and electrical ducts that are joined to a branch duct of a distribution network, which extends from a connection cabinet located on land to the buoy. Said ascending branch is joined by means of clamps to the mooring chain of same. The above-mentioned hoses and ducts and a steel safety cable can be wound around/unwound from a rotary drum housed inside the buoy. The invention can be used at marinas, coves or similar locations to increase the number of mooring places available.
(ES)Boya para el fondeo y el suministro de servicios a embarcaciones de recreo, cuyos elementos principales son: un cuerpo; una argolla inferior a Ia que se une una cadena que termina en otra argolla superior de un muerto que descansa en el lecho marino; una argolla superior retractil de amarre; un elemento satelite extraible, con el que se pueden Ilevar hasta las embarcaciones unas mangueras de agua potable y de corriente electrica unidas a un ramal de una red de distribución de suministros que, desde un armario de acometidas situado en tierra, llega a Ia boya, ramal que sube unido con abrazaderas a Ia cadena de amarre de aquella, pudiendo enrollarse/desenrollarse, tanto las mangueras como un cable acerado de seguridad, sobre un tambor giratorio ubicado en el interior de Ia boya. Aplicable junto a los puertos deportivos, calas o espacios maritimos similares para aumentar Ia oferta de plazas de amarre.
(FR)L'invention concerne une bouée pour le mouillage et la fourniture de services à des embarcations de plaisance, dont les principaux éléments sont: un corps, un anneau inférieur auquel est fixée une chaîne se terminant au niveau d'un autre anneau supérieur d'un élément d'ancrage reposant sur le fond marin, un anneau supérieur rétractable d'amarrage, et un élément satellite extractible au moyen duquel on peut acheminer, jusqu'aux embarcations, des tuyaux d'eau potable et de courant électrique reliés à une branche d'un réseau de distribution qui, depuis une armoire de conduits située sur terre, arrive à la bouée. Ladite branche monte le long de la chaîne d'amarrage et est jointe à celle-ci au moyen d'attaches, les tuyaux ou un câble d'acier de sécurité pouvant être enroulés/déroulés sur un tambour rotatif se trouvant à l'intérieur de la bouée. L'invention trouve une application dans des ports de plaisance, des cales ou des espaces maritimes analogues, et permet d'augmenter l'offre de places amarrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)