WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119845) DISPOSITIF POUR LA DÉTECTION ET LA CLASSIFICATION D'OXYDE RÉSIDUEL DANS DES CHAÎNES DE PRODUCTION DE STRATIFIÉS MÉTALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119845    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000768
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2009    
CIB :
G01N 21/88 (2006.01), B65H 26/00 (2006.01), B07C 5/10 (2006.01)
Déposants : ACERINOX, S.A. [ES/ES]; CIF: A-28.250.777., Apartado de Correos, 83, E-11370 Los Barrios-Cadiz (ES) (Tous Sauf US).
GONZALEZ SPINOLA, Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GARCIA VACAS, Francisco [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MARTIN VAZQUEZ, Manuel, Jesus [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
VIZOSO LAPORTE, Julio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ESPEJO MEANA, Servando [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
CAÑERO NIETO, Juan, Miguel [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MORILLAS CASTILLO, Sergio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GUINEA DIAZ, Domingo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
VILLANUEVA MARTINEZ, Eugenio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MARTIN GOMEZ, David [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
BONELO SÁNCHEZ, José Maria, D. [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GONZALEZ SPINOLA, Carlos; (ES).
GARCIA VACAS, Francisco; (ES).
MARTIN VAZQUEZ, Manuel, Jesus; (ES).
VIZOSO LAPORTE, Julio; (ES).
ESPEJO MEANA, Servando; (ES).
CAÑERO NIETO, Juan, Miguel; (ES).
MORILLAS CASTILLO, Sergio; (ES).
GUINEA DIAZ, Domingo; (ES).
VILLANUEVA MARTINEZ, Eugenio; (ES).
MARTIN GOMEZ, David; (ES).
BONELO SÁNCHEZ, José Maria, D.; (ES)
Mandataire : GÓMEZ-ACEBO, Ignacio Y Duque de Estrada; C/ Jorge Juan, 19, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200700865 02.04.2007 ES
Titre (EN) DEVICE FOR DETECTING AND CLASSIFYING RESIDUAL OXIDE IN METAL SHEET PRODUCTION LINES
(ES) DISPOSITIVO PARA LA DETECCIÓN Y CLASIFICACIÓN DE ÓXIDO RESIDUAL EN LÍNEAS DE PRODUCCIÓN DE LAMINADOS METÁLICOS
(FR) DISPOSITIF POUR LA DÉTECTION ET LA CLASSIFICATION D'OXYDE RÉSIDUEL DANS DES CHAÎNES DE PRODUCTION DE STRATIFIÉS MÉTALLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention is especially designed for totally automatic detection of residual oxide stains (residual scale) and classification thereof in sheet metal production lines without need to stop the line; the invention consists in a framework or box (4), equipped with means for movement (8) on the surface of the metal sheet (2) to be examined, and containing a high-resolution CCD camera (1), a high-power lighting unit (6-7) and a diffuse light generator; the video signal of the camera is sent to a PC (3) equipped with software for processing the images obtained, so that the residual oxide stains may be detected and classified. The movement of the said box or framework (4) is controlled by a programmable automaton (14), also connected to said PC (3).
(ES)Especialmente concebido para realizar de forma totalmente automática la detección de manchas residuales de óxido (cascarilla residual) así como su clasificación en líneas de producción de laminados metálicos sin necesidad de detener la línea, la invención consiste en un bastidor o caja (4), dotada de medios de desplazamiento (8) sobre la superficie de la lámina metálica (2) a examinar, en cuyo seno se establece una cámara CCD (1) de alta resolución, así como un equipo de iluminación (6-7) de alta potencia y generador de luz difusa, cámara cuya señal de vídeo es enviada a un PC (3) dotado de un software interno de procesamiento de las imágenes obtenidas que permite la detección y clasificación de las manchas residuales de óxido. El desplazamiento de la citada caja o bastidor (4) esté controlado por un autómata programable (14), conectado igualmente al citado PC (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif spécialement conçu pour réaliser, de manière entièrement automatique, la détection de taches résiduelles d'oxyde (pellicule résiduelle) ainsi que leur classification dans des chaînes de production de stratifiés métalliques, sans qu'il soit nécessaire d'interrompre le fonctionnement de la chaîne. L'invention comprend un bâti ou un boîtier (4) pourvu de moyens de déplacement (8) sur la surface de la feuille métallique (2) à examiner, et dans lequel se trouve une caméra CCD (1) de haute résolution, ainsi qu'un équipement d'éclairage (6-7) de haute puissance et un générateur de lumière diffuse. Le signal vidéo de la caméra est envoyé à un PC (3) doté d'un logiciel interne de traitement des images obtenues permettant la détection et la classification des taches résiduelles d'oxyde. Le déplacement du boîtier ou bâti (4) est commandé par un automate programmable (14) également connecté audit PC (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)