WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119788) SYSTÈME À PLANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119788    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053823
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 31.03.2008
CIB :
A01G 9/02 (2006.01)
Déposants : LIEDTKE, Siegfried [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LIEDTKE, Siegfried; (DE)
Mandataire : GULDE, Klaus W.; Wallstrasse 58/59, 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 044.7 29.03.2007 DE
Titre (DE) PFLANZSYSTEM
(EN) PLANT SYSTEM
(FR) SYSTÈME À PLANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Pflanzsystem, umfassend mit einer Bewässerungseinrichtung kombinierbare Pflanzgefäße und Lager- und Transportvorrichtungen für diese Pflanzgefäße.Es wird ein Pflanzsystem umfassend mit einer Bewässerungseinrichtung kombiriierbare Pflanzgefäße und Lager- und Transportvorrichtungen offenbart wobei die Pflanzgefäße eine unterschiedliche Größe mit einem quadratischen Querschnitt, der sich zu einer Standfläche hin verjüngt, und Bewässerungsbohrungen aufweisen, dass ein nach außen abgewinkelter Gefäßrand mindestens an zwei gegenüberliegenden Seiten Aufsetzflächen aufweist, dass die Pflanzgefäße zum Zwecke der Lagerung und des Transportes mit Paletten kombinierbar sind, wobei die Paletten entsprechend der Größe der Pflanzgefäße beabstandete Horizontalprofile. für die Auflage der äußeren Aufsetzfläche des Gefäßrandes aufweisen.
(EN)The invention relates to a plant system comprising plant containers that can be combined with a watering device, and storage and transport devices for said plant containers. The plant containers have different sizes with a quadratic cross-section that tapers off towards a standing surface, and comprise watering boreholes. The invention is characterised in that an outwardly offset container edge comprises contact surfaces at least on two opposite sides; the plant containers can be combined with pallets for storage and transport purposes; and the pallets have horizontal profiled elements which are interspaced according to the size of the plant containers, and used to receive the contact surface of the container edge.
(FR)L'invention concerne un système à plantes comportant des contenants à plantes pouvant être combinés à un dispositif d'arrosage, et des dispositifs de stockage et de transport destinés à ces contenants à plantes. Selon l'invention, les contenants à plantes présentent des tailles différentes et une section transversale carrée diminuant vers une surface de pose, ainsi que des trous d'arrosage. Un bord de contenant coudé vers l'extérieur présente des surfaces d'appui au moins sur deux côtés opposés. Les contenants à plantes peuvent être combinés à des palettes pour le stockage et le transport, les palettes présentant des profilés horizontaux espacés en fonction de la taille des contenants à plantes, destinés à recevoir la surface d'appui extérieure du bord de contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)