WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119757) DISPOSITIF ACTIF D'AMORTISSEMENT OU DE MODULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119757    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053734
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
F02M 35/14 (2006.01), F16F 13/26 (2006.01), F16F 15/027 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MARION, David Shawn [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
STUART, Philip Edward Arthur [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
VAISHYA, Manish [IN/US]; (US) (US Seulement).
SOC, Mihajilo [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
ZHU, York [CA/CA]; (CA).
PALMER, Scott [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
PENNY, David James [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MARION, David Shawn; (CA).
STUART, Philip Edward Arthur; (CA).
VAISHYA, Manish; (US).
SOC, Mihajilo; (CA).
ZHU, York; (CA).
PALMER, Scott; (GB).
PENNY, David James; (GB)
Mandataire : BONGEN, RENAUD & PARTNER; Königstrasse 28, 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
60/908,753 29.03.2007 US
Titre (DE) AKTIVE DÄMPFUNGS- ODER MODULATIONSEINRICHTUNG
(EN) ACTIVE DAMPING OR MODULATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF ACTIF D'AMORTISSEMENT OU DE MODULATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft insbesondere eine aktive Geräuschdämpfungseinrichtung (101) zum Bedämpfen von Luftschall, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (102), das einen Anschlussabschnitt (104) aufweist, mit dem das Gehäuse (102) an einen Luftschall führenden Raum anschließbar ist, wobei das Gehäuse (102) einen Lautsprecher (103) aufweist, der eine Längsmittelachse (106) und koaxial dazu eine Hauptabstrahlrichtung (107) aufweist, wobei das Gehäuse (102) eine Schallaustrittsöffnung (108) aufweist, die parallel zur Hauptabstrahlrichtung (107) orientiert ist und die koaxial zur Längsmittelachse (106) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (102) eine Verbindungskammer (112) aufweist, die rotationssymmetrisch zur Längsmittelachse (106) ausgestaltet ist und die eine koaxial zur Längsmittelachse (106) angeordnete Verbindungsöffnung (113) mit der Schallaustrittsöffnung (108) verbindet, wobei das Gehäuse (102) ein Plenum (118) aufweist, das den Anschlussabschnitt (104) mit der Verbindungsöffnung (113) verbindet, das koaxial zur Längsmittelachse (106) angeordnet ist und das die Verbindungskammer (112) in Umfangsrichtung umschließt.
(EN)The invention especially relates to an active sound damping device (101) for damping airborne sound, especially for a motor vehicle, said device comprising a housing (102) provided with a connection section (104) by which means the housing (102) can be connected to a space guiding the airborne sound. The housing (102) comprises a loudspeaker (103) having a longitudinal central axis (106) and a main radiation direction (107) coaxial to said axis; a sound outlet (108) which is parallel to the main radiation direction (107) and is arranged coaxially to the longitudinal central axis (106); and a connection chamber (112) which is rotationally symmetrical to the longitudinal central axis (106) and connects a connection opening (113) arranged coaxially to the longitudinal central axis (106) to the sound outlet (108). The housing (102) comprises a plenum (118) which connects the connection section (104) to the connection opening (113), is coaxial to the longitudinal central axis, and surrounds the connection chamber (112) in the peripheral direction.
(FR)L'invention concerne en particulier un dispositif actif d'amortissement de bruit (101) servant à amortir des bruits transmis par l'air, conçu en particulier pour un véhicule automobile. Ce dispositif comprend un boîtier (102) qui comporte une section de raccordement (104) servant à raccorder le boîtier (102) à un compartiment guidant les bruits transmis par l'air. Selon l'invention, ce boîtier (102) comprend un haut-parleur (103) présentant un axe central longitudinal (106) et une direction d'émission principale (107) s'étendant coaxialement par rapport à cet axe central longitudinal. Le boîtier (102) comprend également une ouverture de sortie de sons (108) qui est orientée parallèlement à la direction d'émission principale (107) et coaxialement par rapport à l'axe central longitudinal (106). Ledit boîtier (102) comprend en outre un compartiment de liaison (112) qui est symétrique en rotation par rapport à l'axe central longitudinal (106) et qui relie une ouverture de liaison (113) disposée coaxialement par rapport à l'axe central longitudinal (106) avec l'ouverture de sortie de sons (108). De plus, le boîtier (102) comporte un plénum (118) qui relie la section de raccordement (104) à l'ouverture de liaison (113), ce plénum étant disposé coaxialement par rapport à l'axe central longitudinal (106) et entourant le compartiment de liaison (112) en périphérie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)