WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119661) ROTOR DE MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119661    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053204
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 18.03.2008
CIB :
H02K 3/51 (2006.01)
Déposants : ALSTOM Technology Ltd [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (Tous Sauf US).
SCHWERY, Alexander [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHMID, Matthias [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHWANDA, Josef [AT/CH]; (CH) (US Seulement).
BINDER, Susanne [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWERY, Alexander; (CH).
SCHMID, Matthias; (CH).
SCHWANDA, Josef; (CH).
BINDER, Susanne; (CH)
Représentant
commun :
ALSTOM Technology Ltd; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/664/2, CH-5400 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 797.7 30.03.2007 DE
10 2007 000 668.5 08.11.2007 DE
Titre (DE) ROTOR EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ROTOR FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR DE MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Rotor (10) einer elektrischen Maschine, insbesondere eines Hydrogenerators, umfasst ein Rotorjoch (12) mit am äusseren Umfang verteilt angeordneten axialen Wicklungsnuten (13), in die Wicklungsstäbe (14, 15) der Rotorwicklung eingelegt sind, deren axial aus dem Rotorjoch (12) austretende Wicklungsenden (16, 17) einen Wickelkopf (11 ) bilden, welcher mittels einer eine Vielzahl von radialen Bolzen (24) umfassenden Rückhaltevorrichtung (19,..,28) gegen die angreifenden Fliehkräfte zurückgehalten wird. Bei einem solchen Rotor wird eine sichere Fixierung der radialen Bolzen dadurch erreicht, dass die radialen Bolzen (24) fest mit dem Schaft (31) verbundene Köpfe (25) aufweisen.
(EN)The invention relates to a rotor (10) for an electric machine, in particular a hydrogenerator. Said rotor comprises a rotor armature (12) with axial winding grooves (13) that are distributed around the outer periphery, winding rods (14, 15) of the rotor winding being inserted into said grooves. The winding ends (16, 17) of said rods that protrude axially from the rotor armature (12) form a winding head (11 ), which is retained against the centrifugal forces that arise by means of a retaining device (19,..,28) comprising a plurality of radial bolts (24). In a rotor of this type, to securely fix the radial bolts, said bolts (24) have heads (25) that are rigidly fixed to the shaft (31).
(FR)L'invention concerne un rotor (10) de moteur électrique, notamment d'hydrogénérateur, qui comprend une culasse de rotor (12) munie de rainures d'enroulement (13) axiales réparties sur la périphérie extérieure, dans lesquelles sont introduites les barres d'enroulement (14, 15) de l'enroulement rotorique, dont les extrémités (16, 17) sortant de la culasse de rotor (12) dans le sens axial forment une tête d'enroulement (11) qui est retenue par un dispositif de retenue (19,..., 28) comprenant une pluralité de goujons (24) radiaux, pour résister aux forces centrifuges exercées dessus. L'invention permet de parvenir à une fixation fiable des goujons radiaux du fait que les goujons (24) radiaux présentent des têtes (25) solidarisées de manière fixe avec l'arbre (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)