WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119606) ENSEMBLE MODULAIRE POUR UNE LAMPE ÉLECTRIQUE AVEC AMPOULE EXTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119606    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052511
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 29.02.2008
CIB :
H01J 61/34 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
TWESTEN, Karen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PILTZ, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TWESTEN, Karen; (DE).
PILTZ, Sascha; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c / o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 483.8 30.03.2007 DE
Titre (DE) BAUEINHEIT FÜR EINE ELEKTRISCHE LAMPE MIT AUßENKOLBEN
(EN) COMPONENT FOR AN ELECTRIC LAMP WITH OUTER BULB
(FR) ENSEMBLE MODULAIRE POUR UNE LAMPE ÉLECTRIQUE AVEC AMPOULE EXTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Baueinheit (1) besitzt einen Außenkolben (4), der aus zwei Teilen (14,15) zusammengesetzt ist. Dabei ist der Außenkolben im wesentlichen kreiszylindrisch geformt, und besteht aus zwei Teilen, wobei mindestens einTeil ein abgerundetes verschlossenes Ende (16) besitzt, und wobei die beiden Teile jeweils ein aufeinander abgestimmtes offenes (18) Ende besitzen, und wobei die Teile im Bereich des offenen Endes über eine gewisse Dichtstrecke S miteinander verbunden sind, wobei der Innenkolben im Außenkolben über zwei Gestelldrähte (3a, 3b) gehaltert ist, die zwischen den beiden Teilen aus dem Außenkolben herausgeführt sind.
(EN)The component (1) has an outer bulb (4) which is assembled from two parts (14,15). Said outer bulb has a substantially circular cylindrical shape and consists of two parts, wherein at least one part has a rounded sealed end (16), and wherein the two parts each have an open end (18) matched to the other, and wherein the parts are connected together in the region of the open end over a certain sealed distance S, wherein the inner bulb is supported in the outer bulb via two supporting wires (3a, 3b) which are brought out of the outer bulb between the two parts.
(FR)L'ensemble modulaire (1) selon l'invention possède une ampoule externe (4) qui est assemblée à partir de deux pièces (14, 15). Ce faisant, l'ampoule externe a pratiquement une forme de cylindre circulaire et se compose de deux pièces, au moins une pièce possédant une extrémité (16) fermée arrondie, les deux pièces possédant chacune une extrémité (18) ouverte adaptée l'une à l'autre, et les pièces étant reliées entre elles dans le secteur de l'extrémité ouverte par le biais d'une certaine section d'étanchéité S. L'ampoule interne est maintenue dans l'ampoule externe par le biais de deux fils de monture (3a, 3b) qui sont sortis de l'ampoule externe entre les deux pièces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)