WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119590) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN MÉCANISME DE TRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/051738
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 13.02.2008
CIB :
F16C 19/06 (2006.01), F16C 33/72 (2006.01), F16C 35/06 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
GRAF, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHENK, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAF, Herbert; (DE).
SCHENK, Rainer; (DE).
WALTER, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 332.7 30.03.2007 DE
Titre (DE) ZUGMITTELTRIEB
(EN) DRIVE UNIT FOR A TRACTION MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN MÉCANISME DE TRACTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb für Verbrennungsmotoren mit einer Spann- und/oder Umlenkrolle (1), die zwei gleiche, sich axial berührende, einrillige Kugellager (2, 2') mit Lagerdichtungen aufweist und die durch zylindrisches Umspritzen mit Kunststoff komplettierbar ist. Eine Kostensenkung der Rolle (1) wird dadurch erreicht, dass beide einrillige Kugellager (2, 2') auf ihrer Berührungsseite (3,3') ohne Lagerdichtung (6, 6') ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a drive unit for a traction mechanism of internal combustion engines, comprising a tensioning and/or deflection roller (1) which is provided with two identical single-grooved ball bearings (2, 2') that are in axial contact with each other, are fitted with bearing seals, and can be completed with plastic by means of a cylindrical injection molding process. In order to lower the cost of the roller (1), both single-grooved ball bearings (2, 2') are designed without a bearing seal (6, 6') on the contact side (3, 3') thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'un mécanisme de traction pour moteurs à combustion interne, comprenant un rouleau tendeur et/ou déflecteur (1) qui présente deux roulements à billes identiques, à rainure unique (2, 2'), axialement en contact entre eux, et qui peut être complété par pulvérisation cylindrique de matière plastique. En vue de réduire le coût du rouleau (1), les deux roulements à billes à rainure unique (2, 2') sont réalisés sans joint d'étanchéité du roulement (6, 6') sur leurs faces de contact (3, 3').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)