WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119583) DISPOSITIF DE MARQUAGE, SYSTÈME DE MARQUAGE ET PROCÉDÉ DE MANIPULATION D'UN SYSTÈME DE MARQUAGE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119583    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/051529
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 08.02.2008
CIB :
G01C 15/00 (2006.01), G01C 15/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FUCHS, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Rudolf; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102007016137.0 29.03.2007 DE
Titre (DE) MARKIERUNGSEINRICHTUNG, MARKIERUNGSSYSTEM SOWIE HANDHABUNGSVERFAHREN FÜR EIN MARKIERUNGSSYSTEM
(EN) MARKING DEVICE, MARKING SYSTEM AND HANDLING METHOD FOR A MARKING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE MARQUAGE, SYSTÈME DE MARQUAGE ET PROCÉDÉ DE MANIPULATION D'UN SYSTÈME DE MARQUAGE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Markierungseinrichtung (1) zur Verwendung mit einer eine Laserstrahlquelle aufweisenden Laserstrahlvorrichtung (10). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Markierungseinrichtung (1) einen Anlageabschnitt (3) mit einer Anlagefläche (4) und mit Befestigungsmitteln (5) zum Festlegen der Markierungseinrichtung (1) an einem Objekt (13) sowie einen mit dem Anlageabschnitt (3) einen Winkel einschließenden Projektionsabschnitt (2) mit einer Projektionsfläche (6) zum Beaufschlagen mit einem von der Laserstrahlquelle erzeugten Laserstrahl (11) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Markierungssystem (9) sowie ein Handhabungsverfahren für das Markierungssystem (9).
(EN)The invention relates to a marking device (1) for use with a laser beam device (10) comprising a laser beam source. According to the invention, said marking device (1) comprises a bearing section (3) provided with a bearing surface (4) and fixing means (5) for securing the marking device (1) to an object (13), in addition to a projection section (2) forming an angle with the bearing section (3) and comprising a projection surface (6) for impinging upon with a laser beam (11) produced by a laser beam source. The invention also relates to a marking system (9) and a handling device for the marking system (9).
(FR)Dispositif de marquage (1) destiné à être utilisé avec un dispositif à faisceau laser (10) comportant une source de faisceau laser. Selon la présente invention, ledit dispositif de marquage (1) comporte un segment d'appui (3) pourvu d'une surface d'appui (4) et de moyens de fixation (5) permettant de fixer le dispositif de marquage (1) sur un objet (13), ainsi qu'un segment de projection (2) formant un angle avec le segment d'appui (3) et comportant une surface de projection (6) destinée à être soumise à l'action d'un faisceau laser (11) produit par la source de faisceau laser. La présente invention concerne en outre un système de marquage (9) ainsi qu'un système de manipulation dudit système de marquage (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)