WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119558) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE D'OBJETS DANS L'ESPACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119558    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002628
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 02.04.2008
CIB :
G01B 5/20 (2006.01)
Déposants : CARL MAHR HOLDING GMBH [DE/DE]; Brauweg 38, 37073 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
SCHALZ, Karl, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIEGENBEIN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEUTLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHALZ, Karl, Josef; (DE).
ZIEGENBEIN, Rainer; (DE).
BEUTLER, Andreas; (DE)
Mandataire : RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 947.3 03.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMESSUNG RÄUMLICHER OBJEKTE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SPATIAL OBJECTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE D'OBJETS DANS L'ESPACE
Abrégé : front page image
(DE)Zur Durchführung von 3D-Messungen ist die Kombination eines Drehtischs (11) zur Aufnahme eines Objekts (2) mit eiem Tastschnittgerät (3) zur Abtastung der Oberfläche des Objekts (2) vorgesehen. Die Abtastung der Objektoberfläche erfolgt bei zumindest zwei verschiedenen Drehpositionen des Objekts (2). Vorzugsweise werden Tastlinien gewählt, die sowohl radial zu der Drehachse (12) des Drehtischs (11) wie auch in Umf angsrichtung bezogen auf die Drehachse (12) verlaufen. Diese Abtastungen können gesondert nacheinander als radiale lineare Abtastungen und als Kreisabtastungen sowie auch gleichzeitig als Spiralabtastung durchgeführt werden. In jedem Fall werden Messwerte gewonnen, aus denen sich die räumliche Gestalt der Objektoberfläche mit hoher Genauigkeit und in kurzer Messzeit ergibt.
(EN)For carrying out 3D measurements, the invention proposes the combination of a rotary table (11) for receiving an object (2) and a scanning device (3) for scanning the surface of the object (2). The object surface is scanned in at least two different rotation positions of the object (2). Preferably, scanning lines are chosen which run both radially to the axis of rotation (12) of the rotary table (11) and also in the peripheral direction with respect to the axis of rotation (12). These scans can be carried out separately one after the other as radial, linear scans and as circular scans, and also simultaneously as spiral scans. In each case, measured values are obtained, from which the spatial form of the object surface is obtained with higher precision and in a shorter measuring time.
(FR)Des mesures tridimensionnelles sont réalisées au moyen d'un plateau rotatif (11) destiné à recevoir un objet (2) et combiné à un palpeur de rugosité de surface (3) destiné au balayage de la surface de l'objet (2). Le balayage de la surface de l'objet est réalisé lorsque l'objet (2) se trouve au moins dans deux positions de rotation différentes. Les lignes de balayage sélectionnées s'étendent avantageusement à la fois radialement et dans le sens périphérique relativement à l'axe de rotation (12) du plateau rotatif (11). Ces balayages peuvent être réalisés séparément l'un après l'autre sous forme de balayages linéaires radiaux et sous forme de balayages circulaires, ou bien simultanément sous forme de balayages en spirale. Dans chaque cas de figure, les valeurs de mesure obtenues permettent de déterminer de manière très précise et rapide la configuration spatiale de la surface d'un objet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)