WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119514) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REVÊTEMENT D'OBJETS NOTAMMENT DE FORME ARRONDIE AU MOYEN D'UN PROCÉDÉ PVD ET/OU CVD OU PACVD DANS UNE INSTALLATION À VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119514    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002493
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
C23C 14/56 (2006.01), C23C 16/54 (2006.01), C23C 14/22 (2006.01), C23C 16/458 (2006.01)
Déposants : HAUZER TECHNO COATING BV [NL/NL]; Van Heemskerweg 22, 5928 LL Venlo (NL) (Tous Sauf US).
HORSTINK, Marc [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DERCKX, Don [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KRUG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TIETEMA, Roel [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : HORSTINK, Marc; (NL).
DERCKX, Don; (NL).
KRUG, Thomas; (DE).
TIETEMA, Roel; (NL)
Mandataire : MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
07006584.2 29.03.2007 EP
08000025.0 02.01.2008 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESCHICHTUNG VON INSBESONDERE GERUNDETEN GEGENSTÄNDEN MITTELS EINES PVD-UND/ODER CVD- ODER PACVD-VERFAHRENS IN EINER VAKUUMANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COATING PARTICULARLY ROUNDED OBJECTS BY MEANS OF A PVD AND/OR CVD OR PACVD METHOD IN A VACUUM SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REVÊTEMENT D'OBJETS NOTAMMENT DE FORME ARRONDIE AU MOYEN D'UN PROCÉDÉ PVD ET/OU CVD OU PACVD DANS UNE INSTALLATION À VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beschichtung von insbesondere gerundeten Gegenständen, wie beispielsweise Kugeln aus Kunststoff, Metall, Glas oder anderen Materialien, mittels eines PVD- und/ oder CVD- oder PaCVD-Verfahrens in einer Vakuumanlage zeichnet sich dadurch aus, dass die Gegenstände mit dem Beschichtungsmaterial in Dampfform ggf. reaktiv in Kontakt gebracht werden und durch Vibrationsenergie zur Rotation und ggf. auch zum Schweben gebracht werden, um eine gleichmäßige Beschichtung zu erreichen.
(EN)The present invention relates to a method and a device for coating particularly rounded objects, such as spheres made of plastic, metal, glass, or of other materials, by means of a PVD and/or CVD, or PACVD method in a vacuum system, characterized in that the objects are brought into contact with the coating material in the form of vapor, optionally in a reactive manner, and are rotated by means of vibration energy, and are optionally also suspended in order to obtain a uniform coating.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de revêtement d'objets notamment de forme arrondie, par exemple de billes en plastique, métal, verre ou autres matières, au moyen d'un procédé PVD et/ou CVD ou PaCVD dans une installation à vide. L'invention se caractérise en ce que les objets sont mis en contact éventuellement réactif avec la matière de revêtement sous forme de vapeur, et mis en rotation et éventuellement et sustentation par apport d'énergie vibratoire pour obtenir un revêtement homogène.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)