WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119472) ENVELOPPE DE PROTECTION POUR UN ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002228
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
F16F 9/38 (2006.01), F16J 3/04 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSCHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichschafen (DE) (Tous Sauf US).
SCHULER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRETZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RENN, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARQUAR, Hendrik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULER, Manfred; (DE).
STRETZ, Klaus; (DE).
RENN, Josef; (DE).
MARQUAR, Hendrik; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSCHAFEN AG; Patentabteilung (FRP), Ernst-Sachs-Str. 62, 97474 Schweinfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 860.4 03.04.2007 DE
Titre (DE) SCHUTZHÜLLE FÜR EIN KOLBEN-ZYLINDERAGGREGAT
(EN) PROTECTIVE SLEEVE FOR A PISTON-CYLINDER UNIT
(FR) ENVELOPPE DE PROTECTION POUR UN ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON
Abrégé : front page image
(DE)Kolben-Zylinderaggregat (1 ), umfassend einen Zylinder (3), in dem eine Kolbenstange (5) axial beweglich geführt ist, wobei der außerhalb des Zylinders (3) befindliche Abschnitt der Kolbenstange und eine die Kolbenstange einschließende Schutzhülle (19) einen Ringraum (21 ) bestimmen, der über mindestens eine Luftaustauschverbindung an die Umgebung angeschlossen ist, wobei die Schutzhülle (19) eine gasdurchlässige Fadenstruktur aufweist.
(EN)The invention relates to a piston-cylinder unit (1) comprising a cylinder (3) in which a piston rod (5) is axially movably guided. The section of the piston rod located outside the cylinder (3) and a protective sleeve (19) enclosing the piston rod determine an annular space (21) which is connected to the surroundings via at least one air exchange connection, wherein the protective sleeve (19) has a filament structure which is permeable to gases.
(FR)Ensemble cylindre-piston (1) comprenant un cylindre (3), dans lequel une tige de piston (5) est guidée dans un mouvement axial, la section se trouvant à l'extérieur du cylindre (3) et une enveloppe de protection (19) entourant la tige de piston (5) définissant ensemble un espace annulaire (21) relié à l'environnement par au moins un échange d'air, ladite enveloppe de protection (19) présentant une texture perméable aux gaz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)